Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бе направен значителен напредък в посока на повишаване на прозрачността на ОСП: бе публикуван раздел, който насочва интересуващите се към Интернет страниците на държавите-членки, където има информация за бенефициерите на финансирането по ОСП.
Czech[cs]
Významný krok byl také učiněn ke zvýšení transparentnosti v oblasti SZP: byla uveřejněna kapitola, která vede zájemce z řad veřejnosti na webové stránky členského státu obsahující informace o příjemcích plateb SZP.
Danish[da]
Der er også gjort meget for at gøre den fælles landbrugspolitik mere gennemskuelig. På webstedet er der links, som leder interesserede over til medlemsstaternes websteder, hvor de kan få oplysninger om modtagere af tilskud i henhold til den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Die GAP konnte auch ein Stück weit transparenter gemacht werden: auf der Website wurde eine Rubrik mit Links zu öffentlichen Websites der Mitgliedstaaten eingerichtet, die Informationen zu den Empfängern von Agrarsubventionen enthalten.
Greek[el]
Σημαντική πρόοδος έχει επίσης επιτευχθεί προς την κατεύθυνση της βελτίωσης της διαφάνειας της ΚΓΠ: έχει δημοσιευθεί ένα κεφάλαιο το οποίο παραπέμπει το ενδιαφερόμενο κοινό στις ιστοσελίδες του κράτους μέλους με πληροφορίες σχετικά με τους δικαιούχους ενισχύσεων στο πλαίσιο της ΚΓΠ.
English[en]
There has also been a significant step towards increased transparency on the CAP: a chapter has been published which guides the interested public to Member State websites with information on beneficiaries of CAP payments.
Spanish[es]
También se ha dado un paso importante hacia una mayor transparencia en la PAC: se ha creado un capítulo que guía al público interesado hacia los sitios web de los Estados miembros que contienen información sobre los beneficiarios de las ayudas de la PAC.
Estonian[et]
Astuti ka oluline samm ühise põllumajanduspoliitika läbipaistvuse suurendamise poole: avaldati peatükk, milles asjast huvitatud üldsust suunatakse liikmesriikide veebilehtedele, mis sisaldavad teavet ühise põllumajanduspoliitika toetuste saajate kohta.
Finnish[fi]
Myös YMP:aan liittyvää avoimuutta on lisätty merkittävästi: sivuilta pääsee nyt jäsenvaltioiden verkkosivuille, joilta löytyy tietoa YMP-tukien saajista.
French[fr]
Un grand pas en avant a également été effectué en matière d'amélioration de la transparence sur la PAC: le site comporte un chapitre qui guide le public intéressé vers les sites internet des États membres qui contiennent des informations sur les bénéficiaires de paiements effectués au titre de la PAC.
Hungarian[hu]
Jelentős előrelépés történt a KAP átláthatóságának fokozása felé: a honlapon egy olyan fejezet is helyet kapott, amely az érdeklődőket a KAP-kifizetések kedvezményezettjeivel kapcsolatos információkat tartalmazó tagállami honlapra irányítja.
Italian[it]
Ad esempio, nel sito vi è una pagina da cui le persone interessate sono indirizzate ai siti web dello Stato membro che contengono le informazioni sui beneficiari dei pagamenti della PAC.
Lithuanian[lt]
Daug nuveikta ir didinant BŽŪP skaidrumą: parengtas skyrius, kuriame suinteresuotiesiems piliečiams nurodoma aplankyti valstybių narių tinklavietes su informacija apie mokėjimų pagal BŽŪP naudos gavėjus.
Latvian[lv]
Nozīmīgs solis sperts, lai paaugstinātu KLP caurskatāmību: publicēta nodaļa, kurā interesenti var saņemt norādes uz dalībvalstu tīmekļu vietnēm ar informāciju par KLP maksājumu saņēmējiem.
Maltese[mt]
Sar ukoll pass sinifikanti lejn iżjed trasparenza fuq il-PAK: ġie ppubblikat kapitolu li jiggwida lil dawk interessati, għal websajts ta' l-Istati Membri b'tagħrif dwar il-benefiċjarji tal-ħlasijiet tal-PAK.
Dutch[nl]
Tevens werd een belangrijke stap gezet in de richting van meer transparantie over het GLB: een apart hoofdstuk verwijst het belangstellende publiek door naar websites van de lidstaten met informatie over de begunstigden van GLB-subsidies.
Polish[pl]
Dokonano także poważnego kroku w kierunku zwiększonej przejrzystości WPR: opublikowano rozdział, kierujący zainteresowanych na strony internetowe państw członkowskich, zawierające informacje o beneficjentach płatności w ramach WPR.
Portuguese[pt]
Registaram-se igualmente progressos em matéria de melhoramento da transparência na PAC: o sítio inclui um capítulo que orienta o público interessado para os sítios Web do Estado-Membro, que contêm informações sobre os beneficiários dos pagamentos de PAC.
Romanian[ro]
S-a înregistrat de asemenea un progres considerabil în creşterea transparenţei privind PAC: a fost publicat un capitol care ghidează publicul interesat către website-urile cu informaţii privind beneficiarii plăţilor PAC.
Slovak[sk]
Urobil sa aj významný krok smerom k zvýšenej transparentnosti SPP: bola uverejnená kapitola, ktorá usmerňuje zainteresovanú verejnosť na internetové stránky členských štátov s informáciami o príjemcoch platieb SPP.
Slovenian[sl]
Prav tako je bil dosežen velik napredek k večji preglednosti skupne kmetijske politike: objavljeno je bilo poglavje, ki usmerja zainteresirano javnost na spletišča držav članic, na katerih so informacije o upravičencih do plačil skupne kmetijske politike.
Swedish[sv]
Den gemensamma jordbrukspolitiken har även blivit betydligt mer öppen. Det har lagts ut ett kapitel som hjälper den intresserade allmänheten att hitta till medlemsstaternas webbplatser med uppgifter om mottagare av stöd från den gemensamma jordbrukspolitiken.