Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
19 Vzpomeň si na mé trápení a na můj stav bez domova,+ pelyněk a jedovatou rostlinu.
Danish[da]
19 Husk min nød og min hjemløshed,+ malurten og giftplanten.
German[de]
19 Gedenke meiner Trübsal und meines heimatlosen Zustandes,+ des Wermuts und der Giftpflanze.
English[en]
19 Remember my affliction and my homeless state,+ the wormwood and the poisonous plant.
Spanish[es]
19 Acuérdate de mi aflicción y de mi estado sin hogar,+ del ajenjo y de la planta venenosa.
Finnish[fi]
19 Muista minun ahdistustani ja kodittomuuttani,+ koiruohoa ja myrkkykasvia.
Italian[it]
19 Ricorda la mia afflizione e il mio stato di senzatetto,+ l’assenzio e la pianta velenosa.
Korean[ko]
19 기억해 주십시오, 저의 괴로움과 집 없는 상태를,+ 쓴 쑥과 독풀을.
Norwegian[nb]
19 Husk min nød og min hjemløshet,+ malurten og giftplanten.
Dutch[nl]
19 Gedenk mijn ellende en mijn dakloze toestand,+ de alsem en de giftige plant.
Portuguese[pt]
19 Lembra-te da minha tribulação e de que estou sem lar,+ do absinto e da planta venenosa.
Swedish[sv]
19 Kom ihåg min nöd och min hemlöshet,+ malörten och giftplantan.