Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно се подготвя демонтирането на активните зони на реакторите.
Czech[cs]
Mezitím probíhají přípravy na demontáž jader reaktoru.
Danish[da]
Imens er der indledt forberedelser til at demontere reaktorkernerne.
German[de]
In der Zwischenzeit wird der Abbau der Reaktorkerne vorbereitet.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, είναι σε εξέλιξη οι προετοιμασίες για την αποξήλωση των πυρήνων του αντιδραστήρα.
English[en]
Meanwhile, preparations are under way to dismantle the reactor cores.
Spanish[es]
Mientras tanto, se están llevando a cabo los preparativos para desmantelar los núcleos de los reactores.
Estonian[et]
Samal ajal valmistatakse ette reaktorisüdamike demonteerimist.
Finnish[fi]
Parhaillaan valmistellaan myös reaktorien sydämien purkamista.
French[fr]
Parallèlement, les préparatifs sont en cours pour démanteler les cœurs des réacteurs.
Croatian[hr]
U međuvremenu su započele pripreme za rastavljanje jezgri reaktora.
Hungarian[hu]
Eközben folyik a reaktormagok szétszerelésének előkészítése.
Italian[it]
Intanto, sono in atto i preparativi per smantellare i noccioli dei reattori.
Lithuanian[lt]
Tuo tarpu rengiamasi išmontuoti reaktorių aktyviąsias zonas.
Latvian[lv]
Tikmēr tiek veikti sagatavošanās darbi, lai demontētu reaktora aktīvās zonas.
Maltese[mt]
Sadanittant, qed isiru tħejjijiet biex jiżżarmaw il-partijiet fil-qalba tar-reatturi.
Dutch[nl]
Intussen zijn de voorbereidingen voor de ontmanteling van de reactorkernen in volle gang.
Polish[pl]
Jednocześnie trwają przygotowania do demontażu rdzeni reaktora.
Portuguese[pt]
Entretanto, estão em curso os preparativos para desmantelar os núcleos dos reatores.
Romanian[ro]
Între timp, se fac pregătiri pentru dezasamblarea miezurilor reactorului.
Slovak[sk]
Medzitým sa vykonávajú prípravy na demontáž aktívnych zón reaktora.
Slovenian[sl]
Medtem potekajo priprave na demontažo reaktorskih sredic.
Swedish[sv]
Under tiden sker förberedelser för att montera ner reaktorhärdarna.