Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خيل إلي أن بإمكانك أن تقرئي النص وأن تتحمسي له مادمت أنا في العرض
Czech[cs]
Napadlo mě, že by sis ho mohla přečíst, až budu ve sprše a trochu se připravit.
Greek[el]
Όσο είμαι στο μπάνιο, μπορείς να το διαβάσεις και να ταραχθείς.
English[en]
While I'm in the shower you can read it and get revved up.
Spanish[es]
Mientras me ducho, puedes leerla y reanimarte.
Hebrew[he]
חשבתי, בזמן שאני במקלחת, את יכולה לקרוא את זה ולהתניע.
Croatian[hr]
Dok se ja tuširam, ti možeš čitati.
Norwegian[nb]
Mens jeg er i dusjen kan du lese det og gire deg opp.
Polish[pl]
W czasie gdy będę pod prysznicem możesz poczytać i się podkręcić.
Portuguese[pt]
Enquanto estou no duche podes lê-lo e começares a preparar-te.
Romanian[ro]
Cat eu sunt la dus, poti sa o citesti tu ca sa te pregatesti.
Serbian[sr]
Dok se ja tuširam, ti možeš čitati.
Turkish[tr]
Ben duştayken okursun ve heyecanlanırsın diye düşündüm.