Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن تحركت بشكل خلفي ، سأصيب الوِطاء
Bulgarian[bg]
Ако тръгна още по-назад, ще разруша хипоталамуса.
Czech[cs]
O kousek víc dozadu a poškodím hypothalamus.
Greek[el]
Αν προχωρήσω οπισθίως, θα χαλάσω τον υποθάλαμο.
English[en]
If I go any further posteriorly, I violate the hypothalamus.
Spanish[es]
Si voy más lejos posteriormente, invado el hipotálamo.
French[fr]
Si je vais plus loin derrière, je romps l'hypothalamus.
Hebrew[he]
אם אמשיך מאחור, אפגע בהיפותלמוס.
Hungarian[hu]
Ha hátulról közelítem meg, akkor megsértem a hipotalamuszt.
Italian[it]
Se procedo ancora posteriormente... danneggero'l'ipotalamo.
Dutch[nl]
Als ik langs de achterkant ga tast ik de hypothalamus aan.
Portuguese[pt]
Se eu for mais além, violarei o hipotálamo.
Romanian[ro]
Dacă merg mai departe în spate, ating hipotalamusul.
Russian[ru]
Если я попробую зайти сзади, я поврежу гипоталамус.
Serbian[sr]
Ако одем даље позади, сам крше хипоталамус.
Turkish[tr]
Ön taraftan yaklaşırsam hipotalamusa zarar veririm.