Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vi skal bare ikke tale om det, okay.
German[de]
Lass uns nicht mehr darüber reden.
Greek[el]
Ας μην το συζητήσουμε άλλο, εντάξει;
English[en]
Let us just not talk about it, ok?
Hungarian[hu]
Csak most már ne beszéljünk róla, rendben?
Italian[it]
Possiamo non parlarne, ok? Bene.
Portuguese[pt]
Não falemos mais disto, está bem?
Romanian[ro]
Hai să nu mai vorbim despre asta, bine?
Russian[ru]
Давай просто не будем об этом, ладно?
Serbian[sr]
Hajde da ne pričamo o tome, ok?
Turkish[tr]
Bu konuda konuşmayalım, tamam mı?