Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع من تعبثين ؟
Bulgarian[bg]
С кого се забавляваш?
Czech[cs]
Z koho to tu děláš blbce?
Danish[da]
Hvem fjoller du rundt med?
Greek[el]
Ποιον κοροϊδεύεις;
English[en]
Who are you fooling with?
Spanish[es]
¿A quien crees que engañas?
Estonian[et]
Keda seekord petta üritad?
Finnish[fi]
Kenen huijauksissa olet mukana?
French[fr]
Avec qui tu traficotes?
Hebrew[he]
עם מי את מתמזמזת?
Hungarian[hu]
Kit hülyítesz?
Macedonian[mk]
Со кого си играш ти?
Dutch[nl]
Met wie loop je te rommelen?
Polish[pl]
Kogo chcesz nabrać?
Portuguese[pt]
A quem você está enganando?
Romanian[ro]
Pe cine vrei să prosteşti?
Slovenian[sl]
S kom se videvaš?
Albanian[sq]
Kujt done me ja fute?
Serbian[sr]
Koga zajebavaš?
Swedish[sv]
Vem prasslar du med?