Besonderhede van voorbeeld: 5711922764900636482

Bulgarian

Но, както всички радиоактивни материали, голяма част от атомите гният, и се възстановяват само ако организма е жив.

Bosnian

Ali kao svaki radioaktivni materijal atomi se raspadaju postojanim ritmom i obnavljaju se samo dok je organizam živ.

Czech

Ale stejně jako u jakéhokoliv radioaktivního materiálu, tak atomy se rozpadají trvalou rychlostí, až na to že se obnovují, pokud je organismus živý.

Greek

Αλλά, όπως και όλα τα ραδιενεργά υλικά, τα άτομα διασπώνται με ένα σταθερό ρυθμό, και αναπληρώνονται μόνο όσο ο οργανισμός είναι ζωντανός.

English

But like any radioactive material, the atoms decay at a steady rate, only replenished if the organism's alive.

Spanish

Pero, como todo material radioactivo, los átomos mueren a una tasa constante, sólo repuestos si el organismo está vivo.

Finnish

Kuten kaikki radioaktiivinen aine, sekin hajoaa tasaisesti. Se uusiutuu vain elinaikana.

Italian

Ma come ogni materiale radioattivo, l'atomo si degrada a un tasso costante, ed è riempito solo se l'organismo è vivo.

Dutch

Maar net als bij ieder radioactief spul, breken de atomen snel af... en worden alleen aangevuld als het organisme leeft.

Polish

Lecz, jak w każdym pierwiastku radioaktywnym, atomy ulegają rozpadowi w stałym tempie, a odnawiają się wyłącznie w żywym organizmie.

Portuguese

Mas, tal como qualquer material radioactivo, os átomos degradam-se a um ritmo constante, apenas se renovando se o organismo estiver vivo.

Romanian

Dar, ca orice material radioactiv, atomii se degradează într-un ritm constant, şi se alimentează numai în cazul în care organismul este viu.

Serbian

Ali kao svaki radioaktivni materijal atomi se raspadaju postojanim ritmom i obnavljaju se samo dok je organizam živ.

Swedish

Men, som alla radioaktiva material, förfaller atomerna i stadig takt, ökar bara om organismen är levande.

Turkish

Ama her radyoaktif materyalde olduğu gibi atomlar belli bir zaman sonra çözülür ve sadece organizma hayattaysa yenilenir.