Besonderhede van voorbeeld: 5712005608477949011

Czech

Když jsi mi řekl, že chceš natočit ten film Crossbusters, co jsem ti na to řekl, Andre?

Danish

Da du sagde, du ville lave filmen Crossbusters, hvad sagde jeg?

Greek

Όταν μου είπατε ότι θελήσατε να κάνετε εκείνος ο κινηματογράφος Crossbusters, τι θα έλεγα σε σας, Andre;

English

When you told me that you wanted to do that movie Crossbusters, what'd I say to you, Andre?

Spanish

Cuando me dijiste que querías hacer Los anticruz, ¿qué te dije?

Estonian

Kui ütlesid, et tahad teha filmi " Ristitaltsutajad ", mida ma ütlesin?

Finnish

Kun kerroit haluavasi tehdä Crossbusters-leffan, mitä sanoin sulle?

French

Quand tu as dit vouloir jouer dans Croix en feu, j'ai dit quoi?

Hebrew

כשאמרת לי שאתה רוצה לצלם את הסרט " קרוסבסטרס ", מה אמרתי לך, אנדרה?

Croatian

Što sam rekao za Crossbusters?

Lithuanian

Kai sakei man, kad nori vaidinti filme Kryžiaus medžiotojai, ką aš tau sakiau, Andrė?

Dutch

Toen je zei dat je Crossbusters zou doen, wat zei ik toen?

Polish

Gdy mówiłeś, że chcesz nakręcić ten film Krzyżobójcy, co ci wtedy powiedziałem, Andre?

Portuguese

Quando me disseste que querias fazer o filme " Crossbusters ", eu disse-te o quê, Andre?

Romanian

Când mi-ai spus că vrei să joci în filmul Crossbusters, ce ţi-am zis eu, Andre?

Russian

Когда ты сказал, что хочешь сняться в " Охотниках на кресты ", что я сказал?

Serbian

Када си ми рекао да си хтео да урадим Тај филм Цроссбустерс, шта вам кажем, Андре?

Swedish

När du sa att du ville göra. Crossbusters, vad sa jag då, Andre?

Turkish

Şu " Haç Patlatanlar " filmini çekmek istediğinde ne dedim sana?