Besonderhede van voorbeeld: 571220607209818539

Bulgarian

Не мисля, че е случайност че тогава точно се върна в живота ми.

Czech

Podle mě není náhoda, že ses vrátil zrovna teď.

German

Ich glaube nicht, dass es Zufall ist, dass du gerade jetzt in mein Leben zurückgekommen bist.

Greek

Δε νομίζω ότι είναι τυχαίο ότι ήρθες πίσω στη ζωή μου τώρα.

English

I don't think it's an accident that you came back into my life when you did.

Spanish

No creo que sea un accidente de que volvieras a mi vida cuando lo hiciste.

Hungarian

Nem hiszem, hogy véletlen lenne, hogy pont akkor jöttél vissza az életembe, amikor.

Italian

Non credo sia una coincidenza che tu sia ritornato proprio in questo momento.

Polish

Nie sądzę, że to zbieg okoliczności, że pojawiłeś się w moim życiu, kiedy się pojawiłeś.

Portuguese

Não foi por acaso você ter voltado pra minha vida.

Romanian

Nu cred că te-ai întors accidental în viaţa mea.

Russian

Не думаю, что это случайность, то, что ты вернулся в мою жизнь именно сейчас.

Slovenian

Nisi se naključno vrnil v moje življenje.