Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بوسعي ترك الناس ليقلون حتفهم بسبب انفلونزا الألوشيان
Bulgarian[bg]
Можех да оставя всички с алеутски грип да умрат.
English[en]
I suppose I could've let everyone with the Aleutian flu die.
Spanish[es]
Supongo que podría haber dejado que las personas con la gripe murieran.
French[fr]
Je suppose que j'aurais dû laisser tout le monde mourir avec la grippe.
Hebrew[he]
אני מניח שיכולתי לתת לכל מי שנדבק במחלה למות.
Hungarian[hu]
Hagynom kellett volna mindenkit meghalni az influenzában.
Italian[it]
Immagino che avrei potuto lasciar morire chiunque avesse l'influenza aleutina.
Dutch[nl]
Ik had iedereen met de Aleoetse griep kunnen laten sterven.
Polish[pl]
Myślę, że pozwoliłbym umrzeć tym wszystkich chorym.
Portuguese[pt]
Poderia deixar todos com Aleutiana morrerem.
Romanian[ro]
Cred că aș fi putut lăsa toată lumea cu zarul gripa Aleutine.
Russian[ru]
Думаю, я мог бы дать всем больным Алеутским гриппом умереть.
Turkish[tr]
Herkesin Aleutian gribinden ölmesine izin verebilirdim.