Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكتب هذا الكتاب ليشرح، ضمن أمور أخرى، ما كان عليه أن يكون متدرب طبي في مستشفى مدينة بوسطن في عام ما قبل البنسلين عام 1937.
Bulgarian[bg]
Той написа тази книга, за да обясни, какво значи да бъдеш лекар в болницата в Бостън сити в годините преди пеницилина да бъде изобретен, 1937 година.
Danish[da]
Og har skrev denne bog for at forklare, blandt mange ting, hvordan det var at være intern mediciner på Boston City Hospital i årene før penicillinen i 1937.
German[de]
Und er schrieb dieses Buch, um unter anderem zu erklären, wie es war, ein medizinischer Praktikant im Boston City Hospital zu sein, in einem Jahr vor dem Pencillin, nämlich 1937.
English[en]
And he wrote this book to explain, among other things, what it was like to be a medical intern at the Boston City Hospital in the pre-penicillin year of 1937.
Spanish[es]
Escribió este libro para explicar, entre otras cosas, cómo era ser médico interno en el hospital Boston City en el año prepenicilina de 1937.
French[fr]
Et il a écrit ce livre pour expliquer, entre autres, ce que c'était d'être un interne en médecine au Boston City Hospital en 1937 avant la création de la pénicilline.
Hebrew[he]
הוא כתב את הספר כדי להסביר, בין היתר, איך זה היה להיות רופא מתמחה בבית החולים העירוני של בוסטון בשנה שלפני גילוי הפניצילין 1937.
Italian[it]
E scrisse questo libro per spiegare, tra le altre cose, cosa significasse essere un medico interno del Boston City Hospital nell'anno precedente la scoperta della penicillina, il 1937.
Korean[ko]
여러가지가 있지만, 그는 1937년에 페니실린이 나오기 이전에 보스턴 병원에서 인턴의사가 되는것이 어떤 것인지 말하려고 이 책을 썼습니다.
Norwegian[nb]
Og han skrev denne boken for å forklare, blant annet, hvordan det var å være en turnuskandidat ved Boston City Hospital i før-penicillin-året 1937.
Dutch[nl]
Hij schreef zijn boek onder meer om uit te leggen hoe het was om stagiair-dokter te zijn in het Boston City Hospital in het pre-penicilinejaar 1937.
Polish[pl]
Napisał tę książkę między innymi po to, Napisał tę książkę między innymi po to, by wyjaśnić pracę stażysty w Miejskim Szpitalu w Bostonie w 1937 r., na rok przed odkryciem penicyliny. w 1937 r., na rok przed odkryciem penicyliny.
Portuguese[pt]
Escreveu este livro para explicar, entre outras coisas, como era ser um médico interno no Boston City Hospital no ano pré-penicilina de 1937.
Romanian[ro]
A scris această carte pentru a explica, printre altele, cum era să fii medic stagiar la spitalul municipal Boston în anul dinaintea descoperirii penicilinei, 1937.
Russian[ru]
И он написал эту книгу, чтобы объяснить, среди прочих вещей, каково это — быть интерном в больнице Boston City в год до изобретения пенициллина, 1937.
Serbian[sr]
Napisao je ovu knjigu da objasni, između ostalog, kakav je osećaj biti medicinski pripravnik u Bostonskoj gradskoj bolnici u pre-penicilinskoj godini 1937.
Thai[th]
และเขาเขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นเพื่ออธิบายสิ่งต่างๆ และอย่างหนึ่งก็เพื่ออธิบาย ว่าการเป็นนักศึกษาแพทย์ฝึกหัดนั้นเป็นอย่างไร ที่โรงพยาบาลนครบอสตัน ในยุคก่อนที่จะมีเพ็นนิซิลิน ปี 1937
Turkish[tr]
Ve bu kitabı, diğer şeylerin yanı sıra, penisilin öncesi yıllarda 1937'de Boston City Hospital'da tıbbi stajyer öğrenci olmanın nasıl birşey olduğunu anlatmak için yazdı.
Vietnamese[vi]
Và ông ta viết cuốn sách này để giải thích việc trở thành thực tập sinh y khoa ở Bệnh viện thành phố Boston là thể nào Một năm trước khi penecillin ra đời, năm 1937.
Chinese[zh]
他在书中描述了 作一名实习医生的生活 在当时的波士顿市立医院 在盘尼西林尚未发现的年代 那是1937年