Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
HIERDIE voorval het gedurende die Koreaanse Oorlog plaasgevind.
Bulgarian[bg]
ТОВА се случи по време на корейската война.
Cebuano[ceb]
KINI nahitabo panahon sa Gubat sa Korea.
Czech[cs]
BYLO to v době korejské války.
German[de]
DAMALS war der Koreakrieg noch in Gang.
Greek[el]
ΑΥΤΟ συνέβη στη διάρκεια του Πολέμου της Κορέας.
English[en]
THIS occurred during the Korean War.
Spanish[es]
EL INCIDENTE ocurrió durante la guerra de Corea.
Estonian[et]
SEE juhtus Korea sõja ajal.
Finnish[fi]
EDELLÄ kuvailemani tilanne sattui Korean sodan aikana.
French[fr]
CELA se passait lors de la guerre de Corée.
Hiligaynon[hil]
NATABO ini sa tion sang Inaway sa Korea.
Croatian[hr]
OVAJ događaj zbio se tijekom Korejskog rata.
Hungarian[hu]
EZ A koreai háború idején történt.
Indonesian[id]
INI terjadi pada waktu Perang Korea.
Iloko[ilo]
NAPASAMAK dayta kabayatan ti Gubat ti Korea.
Italian[it]
QUESTO episodio accadde durante la guerra di Corea.
Japanese[ja]
当時は朝鮮戦争のまっただ中でした。
Georgian[ka]
ეს ამბავი კორეის ომის დროს შემემთხვა.
Lingala[ln]
LIKAMBO yango esalemaki na ntango ya etumba ya Corée.
Lozi[loz]
TABA yeo ne i ezahalile ka nako ya Ndwa ya mwa Korea.
Lithuanian[lt]
TUO metu vyko Korėjos karas.
Luvale[lue]
CHUMA kana chasolokele halwola lwajita muKorea.
Malagasy[mg]
TAMIN’NY Adin’i Korea no nitrangan’izany.
Macedonian[mk]
ОВА се случи за време на Корејската војна.
Burmese[my]
ဒါက ကိုရီးယားစစ်ပွဲအတွင်းမှာ ဖြစ်ခဲ့တာပါ။
Norwegian[nb]
DETTE hendte under Koreakrigen.
Dutch[nl]
DIT gebeurde tijdens de Koreaanse Oorlog.
Northern Sotho[nso]
SE SE diragetše nakong ya Ntwa ya kua Korea.
Nyanja[ny]
ZIMENEZI zinachitika ku Korea nthawi imene kunali nkhondo.
Polish[pl]
ZDARZYŁO SIĘ to po wybuchu wojny koreańskiej.
Portuguese[pt]
ESSE incidente ocorreu durante a Guerra da Coréia.
Rarotongan[rar]
KUA tupu teia i te tuatau Tamakianga Korea.
Romanian[ro]
SCENA de mai sus s-a desfăşurat în iunie 1953, pe vremea războiului din Coreea.
Sinhala[si]
මෙවැනි දෙයකට මට මුහුණ දීමට සිදු වුණේ කොරියාවේ යුද්ධය පැවති කාලයේදීයි.
Slovak[sk]
ODOHRALO sa to počas kórejskej vojny.
Slovenian[sl]
TO SEM doživel med korejsko vojno.
Shona[sn]
IZVI zvakaitika munguva yeHondo yeKorea.
Albanian[sq]
KJO ndodhi gjatë Luftës së Koresë.
Serbian[sr]
TO SE odigralo tokom korejskog rata.
Southern Sotho[st]
SENA se etsahetse nakong ea Ntoa ea Korea.
Swedish[sv]
DEN här händelsen utspelade sig under Koreakriget.
Swahili[sw]
HILO lilitokea wakati wa Vita vya Korea.
Congo Swahili[swc]
HILO lilitokea wakati wa Vita vya Korea.
Thai[th]
เหตุ การณ์ นี้ เกิด ขึ้น ระหว่าง สงคราม เกาหลี.
Tagalog[tl]
NANGYARI ito noong Digmaan sa Korea.
Tswana[tn]
SENO se diragetse ka nako ya Ntwa ya Korea.
Tongan[to]
NA‘E hoko eni lolotonga ‘a e Tau ‘a Kōleá.
Tonga (Zambia)[toi]
EECI cakacitika nokwakali Nkondo mu Korea.
Turkish[tr]
BU OLAY Kore Savaşı sırasında gerçekleşti.
Tsonga[ts]
MHAKA leyi yi humelele hi nkarhi wa Nyimpi ya le Korea.
Ukrainian[uk]
ЦЕ ВІДБУВАЛОСЯ під час Корейської війни.
Xhosa[xh]
OKU kwenzeka ebudeni beMfazwe yaseKorea.
Chinese[zh]
那时正值朝鲜战争(又称韩战)时期。
Zulu[zu]
LOKHU kwenzeka phakathi nempi yaseKorea.