Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Схемата се прилага за сектори говедовъдство,овцевъдство, козевъдство, свиневъдство и еленовъдство от селското стопанство, намиращи се в рамките на определените зони с риск от поява на болестта шап
Danish[da]
Ordningen gælder for landbrugssektorerne for kvæg, får, geder, svin og rådyr, som ligger inden for det udpegede risikoområde
German[de]
Die Regelung gilt für die Bereiche Rinder-, Schaf-, Ziegen-, Schweine- und Hirschhaltung der Landwirtschaft innerhalb des ausgewiesenen MKS-Risikogebiets
Greek[el]
Το καθεστώς εφαρμόζεται στους τομείς των βοοειδών, των αιγοπροβάτων, των χοίρων και των ελαφιών της βιομηχανίας εκτροφής που βρίσκονται εντός της καθοριζόμενης περιοχής κινδύνου προσβολής από τον αφθώδη πυρετό
English[en]
The scheme applies to the cattle, sheep, goat, pigs and deer sectors of the farming industry who are within the designated FMD risk area
Spanish[es]
El programa se aplica a las explotaciones de ganado bovino, ovino, caprino, porcino y cervino situadas dentro de la zona designada de riesgo por FA
Estonian[et]
Käesolevat abikava kohaldatakse põllumajandustööstuses veise-, lamba-, kitse-, sea- ja hirvekasvatussektori suhtes, kes asuvad suu- ja sõrataudi määratletud ohualadel
Finnish[fi]
Ohjelmaa sovelletaan nautakarjan, lampaiden, vuohien, sikojen ja hirvieläinten tuotannonaloilla nimetyllä suu- ja sorkkataudin riskialueella
French[fr]
Le régime s'applique aux secteurs de l'industrie de l'élevage de bovins, d'ovins, de caprins, de porcins et de cervidés à l'intérieur de la zone à risque de fièvre aphteuse
Hungarian[hu]
A program a kijelölt, száj- és körömfájás szempontjából veszélyeztetett területen tevékenykedő szarvasmarha-, juh-, kecske-, disznó- és szarvastenyésztőkre vonatkozik
Italian[it]
Il regime si applica al settore dell'allevamento di bovini, ovini, caprini, suini e cervidi all'interno della zona a rischio di afta epizootica
Lithuanian[lt]
Schema taikoma žemės ūkio pramonės galvijų, avių, ožkų, kiaulių ir elnių sektoriams, patenkantiems į nustatytą FMD rizikos zoną
Latvian[lv]
Shēma attiecas uz lauksaimniecības nozares liellopu, aitu, kazu, cūku un briežu apakšnozari FMD riska zonā
Maltese[mt]
L-iskema tapplika lis-setturi tal-baqar, tan-nagħaġ, tal-mogħoż, tal-ħnieżer u taċ-ċriev ta' l-industrija tal-biedja li huma fi ħdan iż-żona deżinjata ta' riskju ta' l-FMD
Dutch[nl]
De regeling geldt voor runder-, schapen-, geiten-, varkens- en hertenhouderijbedrijven die zich in het aangewezen MKZ-risicogebied bevinden
Polish[pl]
Program dotyczy sektora hodowli bydła, owiec, kóz, trzody chlewnej i jeleniowatych, znajdujących się w strefie zagrożonej pryszczycą
Portuguese[pt]
O regime é aplicável aos bovinos, ovinos, caprinos, suínos e cervídeos nas explorações agrícolas que se encontrem na zona de risco de febre aftosa designada
Romanian[ro]
Sistemul se aplică sectoarelor care se ocupă cu creșterea bovinelor, ovinelor, caprinelor, porcinelor și cervidelor și care se află în zona cu risc de febră aftoasă
Slovak[sk]
Schéma sa vzťahuje na sektory hovädzieho dobytka, oviec, kôz, ošípaných a jelenej zveri v rámci odvetvia poľnohospodárstva na vyhradenom rizikovom území v súvislosti s FMD
Slovenian[sl]
Shema se uporablja za sektorje govedoreje, ovčjereje, kozjereje in jelenjadi kmetijske industrije, ki so na določenem območju tveganja za slinavko in parkljevko
Swedish[sv]
Stödordningen avser endast de sektorer inom jordbruket som föder upp boskap, får, getter, grisar och rådjur inom det utpekade riskområdet för mul- och klövsjuka