Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منذ ذاك، ولأني الآن في هذا العالم الممتع الواسع، أردت استكشافه بأكمله.
Bulgarian[bg]
И оттам нататък, тъй като вече бях в този огромен и вълнуващ свят, исках да го изследвам целия.
German[de]
Und von da an, da ich jetzt in dieser großen aufregenden Welt war, wollte ich alles erforschen.
Greek[el]
Από τότε, καθώς βρισκόμουν πλέον σε αυτό τον τεράστιο, συναρπαστικό κόσμο, ήθελα να εξερευνήσω τα πάντα.
English[en]
And from then on, since I was now in this huge exciting world, I wanted to explore it all.
Spanish[es]
Y a partir de entonces, puesto que ya estaba en este mundo enorme y emocionante, quería explorarlo todo.
French[fr]
Dès lors que je faisais partie de cet immense et excitant environnement, j'ai voulu tout explorer.
Croatian[hr]
Od tog trena bila sam u tom velikom i zanimljivom svijetu, htjela sam ga cijelog istražiti.
Hungarian[hu]
Innentől kezdve, mivel ebben a hatalmas és izgalmas világban voltam, mindent fel akartam fedezni.
Italian[it]
E da allora in poi, visto che ero in questo enorme ed eccitante mondo, ho voluto esplorarlo tutto.
Japanese[ja]
それ以来 この巨大でエキサイティングな世界に入ったのだから 全てを学びたいと思いました 実際は無理と知りつつも一度に全部知りたいと思っていました
Kurdish Kurmanji[ku]
وە لێرەوە کە هاتمە ناو ئەم جیهانە گەورەیەوە دەمویست بە هەرهەمویدا بگەڕێم. لەیەک کاتدا بە هەموویدا بگەڕێم، بەڵام لە ڕاستیدا دەمزانی کە ناتوانم
Latvian[lv]
Un kopš tā laika, kopš es nu biju šajā milzīgi aizraujošajā pasaulē, es gribēju izpētīt visu.
Dutch[nl]
Sindsdien bevond ik me in die grote, spannende wereld, die ik helemaal wilde verkennen.
Polish[pl]
Z chwilą, gdy znalazłam się w tym fascynującym świecie, chciałam badać wszystko na raz.
Portuguese[pt]
Daí em diante, já que estava nesse enorme mundo empolgante, queria explorá-lo todo.
Romanian[ro]
Și de atunci, deoarece eram în această nouă lume captivantă, am vrut să explorez tot.
Turkish[tr]
O zamandan beri, bu büyük ve heyecanlı dünyanın içine girdiğim için hepsini keşfetmek istedim.
Vietnamese[vi]
Từ lúc đó, và vì bây giờ tôi đã ở trong thế giới thú vị ấy, tôi muốn khám phá tất cả.
Chinese[zh]
从那时起,既然我进入了这个精彩纷呈的世界 我想探索一切。我希望能马上了解一切,但也知道很难做到这一点