Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle skulpe is tussen vyf en agt sentimeter lank.
Amharic[am]
የቀንድ አውጣዎቹ ዛጎል ከአምስት እስከ ስምንት ሳንቲ ሜትር ርዝመት አለው።
Arabic[ar]
يتراوح طول اصدافه بين ٥ و ٨ سنتيمترات.
Aymara[ay]
Uka moluscon caparazonapajja largorojj 5 centimetrot 8 centimetronkamaw utji.
Azerbaijani[az]
Bu molyuskların uzunluğu 5—8 santimetr olur.
Central Bikol[bcl]
An mga shell kaini nasa lima sagkod walong sentimetro an laba.
Bemba[bem]
Ifipapa fyalelepa amacentimita 5 ukufika kuli 8.
Bulgarian[bg]
Черупките на морските охлюви са с дължина между 5 и 8 см.
Catalan[ca]
La seva closca pot mesurar entre 5 i 8 cm de llarg.
Czech[cs]
Jejich ulity jsou dlouhé 5 až 8 centimetrů.
Danish[da]
Sneglehusene måler mellem 5 og 8 centimeter i længden.
German[de]
Ihr Gehäuse ist 5 bis 8 Zentimeter lang.
Ewe[ee]
Abɔbɔ siawo ƒe go ƒe didime nɔna abe sentimeta 5 va ɖo 8 ene.
Efik[efi]
Ikpọk ekwọn̄ inyan̄ emi ekesida nte ndusụk nnuenubọk owo.
Greek[el]
Αυτά τα όστρακα έχουν μήκος 5-8 εκατοστά.
English[en]
Their shells are between two and three inches (5-8 cm) in length.
Spanish[es]
Su caparazón mide entre cinco y ocho centímetros de largo (dos y tres pulgadas).
Estonian[et]
Nende koda on tavaliselt 5—8 cm pikk.
Finnish[fi]
Niiden kuoret ovat 5–8 senttimetrin pituisia.
Fijian[fj]
Na balavu ni qana e rauta ni 5 ina 8 na sedimita.
French[fr]
Ce coquillage mesure entre 5 et 8 centimètres de long.
Ga[gaa]
Akolo henɔi nɛɛ aŋoŋoi lɛ akɛlɛmɔ ji sɛntimitai 5 kɛmiimɔ 8.
Gilbertese[gil]
Abwakin aia buuroo bon i marenan uoua ao tenua te inti.
Ngäbere[gym]
Drü kia ye kwata dokwäte nüke judate abokän 5 aune 8 centímetro (2 aune 3 pulgada).
Hausa[ha]
Tsawon dodon koɗin yana kai inci biyu zuwa uku.
Hebrew[he]
אורכן של קונכיותיהם הוא בין חמישה לשמונה סנטימטרים.
Hiligaynon[hil]
Ang mga pakinhason mga lima tubtob walo ka sentimetro ang kalabaon.
Croatian[hr]
Kućica puža volka dugačka je između 5 i 8 centimetara.
Haitian[ht]
Kokiy yo te mezire ant 5 a 8 santimèt longè.
Hungarian[hu]
A bíborcsiga háza 5-8 cm hosszú.
Armenian[hy]
Դրանց խեցիները 5–8 սանտիմետր երկարություն ունեն։
Western Armenian[hyw]
Անոնց պատեանին երկարութիւնը 5-8 սմ. է։
Indonesian[id]
Cangkang kerang ini panjangnya antara lima sampai delapan sentimeter.
Iloko[ilo]
Agarup 5 agingga iti 8 a sentimetro (2-3 a pulgada) ti kadakkel ti balayda.
Isoko[iso]
Ekpe itolo na i re theri vi uziobọ ohwo omojọ.
Italian[it]
La conchiglia dei murici ha una lunghezza di 5-8 centimetri.
Japanese[ja]
この貝は,長さが5センチないし8センチです。
Georgian[ka]
მოლუსკის ნიჟარები სიგრძით 5—8 სმ-ია.
Kongo[kg]
Nda ya nzo ya mukolo vandaka basantimetre na kati ya 5-8.
Kikuyu[ki]
Makorogoca macio nĩ ma ũraihu wa inji igĩrĩ nginya ithatũ.
Kuanyama[kj]
Eengholokofya odo odi na oule u li pokati keesendimeta 5 fiyo 8.
Kazakh[kk]
Олардың қабыршақтарының ұзындығы 5—8 сантиметрге жетеді.
Kalaallisut[kl]
Qalipaat 5-8 cm-tut takitigisarput.
Kimbundu[kmb]
O ibalabala iâ iala ni 5-8 ia ji centimetulu mu ku koma.
Korean[ko]
뿔소라 껍데기는 길이가 5 내지 8센티미터이다.
Kaonde[kqn]
Bibabula bya bano bakolokofwa byalepa masentimita 5 kufika ku 8.
Kwangali[kwn]
Nombambangili odo kwa sika ponosentimita ntano dogoro ntantatu moure.
San Salvador Kongo[kwy]
E banza ya molusco múrex ilenda lwaka tezo kia centimetro 8 muna lá.
Kyrgyz[ky]
Алардын кабыгынын узундугу 5—8 см болот.
Ganda[lg]
Amasonko ago gaabanga ga inci bbiri oba ssatu obuwanvu.
Lingala[ln]
Ndako yango ya mbɛmbɛ ezalaki na molai ya santimɛtrɛ soki 5 tii 8.
Lozi[loz]
Likapani za linkala zeo ne li za butelele bo bu mwahalaa lisentimita ze 5 ku isa ku ze 8.
Lithuanian[lt]
Jų kriauklės yra maždaug 5—8 centimetrų ilgio.
Luba-Katanga[lu]
Bankese ba bulampe bwa masantimetele 5 kutula ku 8.
Luba-Lulua[lua]
Bizubu biawu bidi ne bule bua santimetre 5 anyi 8.
Lunda[lun]
Yibwezu yanawa añoñi yayilehi masentimita 5 kushika ku 8.
Luo[luo]
Pategi kata ogonglogi nyalo bedo kind sentimita 5 gi 8.
Morisyen[mfe]
Zot kokiyaz anviron sink a wit santimet longer.
Malagasy[mg]
Mirefy dimy ka hatramin’ny valo santimetatra ny halavan’ny akoran’izy ireo
Macedonian[mk]
Нивните черупки се долги од 5 до 8 сантиметри.
Mongolian[mn]
Уртаашаа 5–8 см байдаг.
Malay[ms]
Panjang ukuran kerang adalah di antara lima hingga lapan sentimeter.
Maltese[mt]
Il- qoxra tagħhom hi bejn ħames u tmien ċentimetri twila.
Burmese[my]
အဲဒီခရုတွေရဲ့ အခွံက နှစ်လက်မ၊ သုံးလက်မလောက် ရှိတယ်။
Norwegian[nb]
Skallene deres er fem til åtte centimeter lange.
Nepali[ne]
तिनीहरूको शङ्ख दुईदेखि तीन इन्च (५-८ सेन्टिमिटर) लामो हुन्छ।
Ndonga[ng]
Iipeta yoonkonkolosa oyi na uule woosentimeta ntano sigo hetatu
Niuean[niu]
Ko e tau gati kua vahāloto he 5-8 e senetimita he loloa.
Dutch[nl]
Hun schelpen zijn tussen de vijf en acht centimeter groot.
South Ndebele[nr]
Amaqephe wazo bekamasentimitha ama-2 kuya kwama-3 ubude.
Northern Sotho[nso]
Makgapetla a tšona ke a botelele bja magareng ga disenthimithara tše hlano le tše seswai.
Nyanja[ny]
Nkhonozi zinkakhala zotalika pafupifupi masentimita 8.
Nyaneka[nyk]
Omakola ovinyama ovio moule ena 5-8 cm.
Nzima[nzi]
Bɛ abonle ne mɔ ndendenle le enkyi nwiɔ kɔdwu nsa.
Ossetic[os]
Сӕ хъузджыты дӕргъ у 5–8 сантиметры.
Pangasinan[pag]
Manga 5 anggad 8 sentimetro so karukey na sarayan shell.
Papiamento[pap]
E kokolishi ta entre sinku pa ocho centimeter largu.
Polish[pl]
Ich muszle mają 5—8 centymetrów długości.
Portuguese[pt]
A concha do múrex tem entre 5 e 8 centímetros de comprimento.
Quechua[qu]
Chʼuritusnenqa saytʼunman 5-8 centímetros jina midinku.
Rarotongan[rar]
Tona anga, mei te rua ki te toru ini (5-8 tenimita) te roroa.
Rundi[rn]
Ibiruka vyavyo bifise uburebure bwa santimetero ziri hagati ya 5 na 8.
Romanian[ro]
Cochiliile acestor moluşte au o lungime cuprinsă între 5 şi 8 centimetri.
Russian[ru]
Их раковины достигают 5—8 сантиметров в длину.
Kinyarwanda[rw]
Igikonoshwa cyacyo cyabaga gifite uburebure bwa santimetero ziri hagati ya 5 na 8.
Sango[sg]
Ala yo centimètre 5-8 tongaso.
Sinhala[si]
බෙල්ලෙකුගේ කට්ටේ දිග සෙන්ටිමීටර් 5ත් 8ත් අතර වෙනවා.
Slovak[sk]
Ulita ostraniek môže mať 5 až 8 centimetrov.
Slovenian[sl]
Njihove lupine so velike od 5 do 8 centimetrov.
Samoan[sm]
O nei sisi e pe ā ma le lua i le tolu inisi (5-8 senitimita) le uumi.
Shona[sn]
Matemhe ehozhwa dzacho akareba masendimita 5 kusvika 8.
Albanian[sq]
Guaskat e tyre janë rreth 5-8 cm të gjata.
Serbian[sr]
Veličina im je između 5 i 8 centimetara.
Sranan Tongo[srn]
Den skropu fu den bigi sowan 5-8 centimeter.
Swati[ss]
Tigubhu tayo tisemkhatsini wemasentimitha lasihlanu kuya kulasiphohlongo budze.
Southern Sotho[st]
Likhetla tsa tsona li bolelele bo pakeng tsa lisenthimithara tse hlano le tse robeli.
Swedish[sv]
Snäckornas skal är mellan 5 och 8 centimeter.
Swahili[sw]
Magamba yao yana urefu wa kati ya sentimita 5 hadi 8.
Congo Swahili[swc]
Nyumba zao zina urefu wa sentimenta 5 mupaka 8.
Thai[th]
เปลือก หอย หนาม มี ความ ยาว ประมาณ 5-8 เซนติเมตร
Tigrinya[ti]
ንውሓት ድርዖም ካብ ሓሙሽተ ኽሳዕ ሸሞንተ ሰንቲ ሜተር ይኸውን።
Tagalog[tl]
Ang kabibing ito ay mga lima hanggang walong sentimetro ang haba.
Tetela[tll]
Mposo yawɔ yekɔ l’etale oma lo satimɛtrɛ 5-8.
Tswana[tn]
Dikgapetla tsa di-shellfish tseno, boleele jwa tsone bo magareng ga disentimetara di le tlhano le di le robedi.
Tongan[to]
Ko honau nge‘esí ‘oku ‘inisi ‘e ua ki he tolu (5-8 cm) hono lōloá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Nkhonu zawu zitali, mayinjesi ngaŵi pamwenga ngatatu (5-8 cm).
Tonga (Zambia)[toi]
Zipapa zyankumba-kumba eezyi zyakali kulampa masentimita aali 5-8.
Tok Pisin[tpi]
Longpela bilong wanpela sel em 5 i go 8 sentimita.
Turkish[tr]
Bu deniz salyangozlarının kabuğunun boyu 5 ile 8 santimetre arasında değişir.
Tsonga[ts]
Swiphambati swa tona swi lehe tisentimitara ta le xikarhi ka ntlhanu na nhungu.
Tswa[tsc]
A zikhambati za wona zi na ni xipimo xa 5 kuya ka 8 wa tisentimetro a kuleha.
Tatar[tt]
Аларның кабырчыкларының озынлыгы 5—8 сантиметрга кадәр җитә.
Tumbuka[tum]
Vikonkhonimba vya nkhonyo izi vikaŵanga vitali masentimita 5 panji 8.
Tuvalu[tvl]
A pule o latou e nofo loa ki te lua mo te tolu inisi te ‵loa (5-8 senitimita).
Twi[tw]
Adɔde yi akyi konkuro tenten bɛyɛ sɛntimita 5 kosi 8.
Tahitian[ty]
Tei roto te faito roroa o teie mau pûpû i te 5 e tae atu 8 tenetimetera.
Tzotzil[tzo]
Li yuni na puye te van 5 o 8 sentimetro snatil.
Ukrainian[uk]
Довжина їхніх мушель становить 5—8 сантиметрів.
Umbundu[umb]
Ocikolowa cehotio ci kuete oku upisa 5 toke 8 kolosentimentulu.
Venda[ve]
Gwati ḽa dzenedzi khumba ndi senthimithara ṱhanu u ya kha malo.
Vietnamese[vi]
Vỏ của loại ốc này có độ dài từ 5 đến 8cm.
Makhuwa[vmw]
Nikosi naya ninnikhalana 5 wala 8 cm orakama waya.
Xhosa[xh]
Amaqokobhe abo aphakathi kweesentimitha ezintlanu nezisibhozo ubude.
Yoruba[yo]
Àwọn ìkarawun wọ̀nyí kò gùn ju ìka ìlábẹ̀ lọ [5-8 cm].
Yucateco[yua]
Le juboʼobaʼ kex cinco wa ocho centímetros u nojchiloʼob.
Isthmus Zapotec[zai]
Biaʼ 5 o 8 centímetru nga riroobaʼ ca bichuʼ ca.
Chinese[zh]
这种螺的螺壳长约5至8厘米(2-3英寸)。
Zulu[zu]
Amagobolondo ayo angamasentimitha angu-5 kuya ku-8 ubude.