Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В същата обиколка, на девет секунди от двамата водачи са " Ферари " номер осем и " Порше " номер 21 на трето и четвърто място...
German[de]
Und in der gleichen Runde sind Ferrari Nummer acht und Porsche Nummer 21 an dritter und vierter Position mit Erich Stahler und Michael Delaney, die zu den Führenden neun Sekunden aufgeholt haben.
Greek[el]
Στον ίδιο γύρο έχοντας πλησιάσει τους πρωτοπόρους κατά 9 δεύτερα είναι η Φεράρι αρ. 8 και η Πόρσε αρ. 21.
English[en]
And on the same lap, having made up nine seconds to the two leaders, are Ferrari Number 8 and Porsche Number 21 running third and fourth, Erich Stahler and Michael Delaney, pushing their cars to the limit in this,
Spanish[es]
Y, en la misma vuelta, a 9 segundos... de los 2 líderes, están la Ferrari número 8 y el Porsche número 21, corriendo tercero y cuarto-
Finnish[fi]
Samalla kierroksella, yhdeksän sekuntia kirineet, Ferrari numero kahdeksan sekä Porsche numero 21.
French[fr]
Ayant réduit l'écart de 9 secondes, c'est aussi le dernier tour pour la Ferrari numéro 8 et la Porsche numéro 21.
Croatian[hr]
I, u istom krugu, nadoknadivši 9 sekundi u odnosu na dvojicu vodećih, su Ferrari broj 8 i Porsche broj 21, na trećem i četvrtom mjestu Erich Stahler i Michael Delaney, pritiščići svoje automobile do krajnjih granica u ovom,
Norwegian[nb]
Og på den samme runden, etter å ha tatt inn ni sekunder på de to lederbilene, kommer Ferrari nummer 8 og Porsche nummer 21 på tredje og fjerde plass, og Erich Stahler og Michael Delaney
Dutch[nl]
In dezelfde ronde, negen seconden ingelopen op de leiders, Ferrari nummer 8 en Porsche nummer 21, op plaatsen drie en vier, Erich Stahler en Michael Delaney,
Polish[pl]
I, na tym samym okrążeniu, mając 9 sekund straty, są Ferrari numer 8 i Porsche numer 21, jadący jako trzeci i czwarty...
Portuguese[pt]
E, na mesma volta, diminuindo a diferença em 9 segundos dos líderes, estão a Ferrari número 8 e o Porsche número 21, correndo em terceiro e quarto
Romanian[ro]
Şi, pe acelaşi tur, având de recuperat nouă secunde faţă de cei doi leaderi, sunt Ferrari-ul cu numărul opt şi Porsche-ul cu numărul 21, pe locurile trei şi patru...
Slovenian[sl]
In v istem krogu z zaostankom devetih minut za vodilnima, sta tudi Ferrari številka 8 in Porsche številka 21, ki sta na tretjem in četrtem mestu...
Serbian[sr]
I, u istom krugu, sa zaostatkom od devet sekundi u odnosu na dvojac na čelu, su Ferari broj osam i Porše broj 21, trenutno treće i četvoroplasirani