Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвта му бе чиста, а резултатите от психо-теста бяха в нормата.
Czech[cs]
Jeho krevní obraz byl v normálu a poslední psychotesty byly normální.
Danish[da]
Hans blodprøver var fine, og sidste psykologiske evaluering var normal.
German[de]
Die Blutwerte und psychologischen Tests waren normal.
English[en]
His blood work was clean, last psych evaluation normal.
Spanish[es]
Sistema circulatorio limpio, última evaluación psíquica normal...
Estonian[et]
Tema veri oli puhas, psühhiaatriline kontroll oli ka korras.
Finnish[fi]
Hänen verensä oli puhdas, ja viimeisin psyykearviointi normaali.
French[fr]
Analyses négatives, tests psychologiques normaux.
Hebrew[he]
בדיקת הדם שלו הייתה נקייה, הערכה פסיכולוגית אחרונה נורמלית.
Croatian[hr]
Krvna slika je bila čista, zadnja psihološka procjena normalna.
Hungarian[hu]
A vérképe tiszta, legutóbbi pszichológiai tesztje normális volt.
Dutch[nl]
Zijn bloed was goed, geen mentale problemen.
Polish[pl]
Jego krew była odpowiednia, ostatnie badania psychiczne w normie.
Portuguese[pt]
As análises de sangue estavam bem, a avaliação mental também.
Russian[ru]
Анализы крови в порядке, психика без отклонений.
Serbian[sr]
Krvna slika je čista, poslednja psihološka procena normalna.
Swedish[sv]
Blodproven var rena, hans psyke var normalt.
Turkish[tr]
Kan tahlili temizdi, son ruhsal değerlendirmesi normaldi.