Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعضهم لا يؤمن بالله أو بجنية الأسنان
Bulgarian[bg]
Някои хора не вярват в бог или във феята за зъбчетата.
Czech[cs]
Některý lidi nevěří v Boha nebo vílu Zubajdu.
Danish[da]
Nogle mennesker tror hverken på gud eller tandfeen.
Greek[el]
Κάποιοι άνθρωποι δεν πιστεύουν στον Θεό ή στη νεράιδα των δοντιών.
English[en]
Some people don't believe in God or the tooth fairy.
Spanish[es]
Algunos no creen en Dios o en el hada de los dientes.
Estonian[et]
Mõned inimesed ei usu jumalat või hambahaldjat.
Finnish[fi]
Joku ei usko Jumalaan tai hammaspeikkoon.
French[fr]
Certains croient pas en Dieu, ou même à la petite souris...
Hebrew[he]
חלק מהאנשים לא מאמינים באלוהים ובפיית השיניים.
Hungarian[hu]
Némely emberek nem hisznek Istenben, vagy a Fogtündérben.
Dutch[nl]
Sommige mensen geloven niet in God of de tandenfee.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie nie wierzą w Boga albo zębowe wróżki.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas não acreditam em Deus ou na Fada de Dente.
Romanian[ro]
Unii oameni nu cred în Dumnezeu sau în Zâna Măseluţă.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia nemajú radi -, Boha a zubnú vílu.
Albanian[sq]
Disa njerëz nuk besojnë tek Zoti apo tek Zana e Dhëmbëve.
Serbian[sr]
Neki ljudi ne veruju u Boga ili u Zubić vilu.
Turkish[tr]
Bazıları Tanrı'ya veya diş perisine inanmaz.