Besonderhede van voorbeeld: 5712655969359929398

English

...When I speak or write about my life with my Azawakhs, I realise I am lacking words: I feel as if I found myself in an unknown world, a realm of Nature which we, the humans, left thousands of years ago, losing our capacity to understand it or become a part of it again... I am at a loss, not knowing how to express what I see, feel, and hear... words become so superficial.

Spanish

...Cuando hablo o escribo sobre mi vida con los Azawakhs, me doy cuenta que me hacen falta palabras; tengo la sensación de que me encuentro en un mundo desconocido, el mundo de la Naturaleza que nosotros, los humanos, abandonamos hace milenios, perdiendo la capacidad de comprenderlo o volver a pertenecer en él... Vacilo, no sé cómo expresar lo que veo, siento, oigo... las palabras me parecen superficiales.