Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تراهن على المعاقين سوف الترباس الذي قبل وصوله إلى المحكمة.
Czech[cs]
Spoléháš na invalidu, který zdrhne ještě před soudem.
Danish[da]
Han smutter før retssagen.
Greek[el]
Βασίζεσαι σ'έναν ανάπηρο που θα το σκάσει πριν τη δίκη.
English[en]
You're betting on a handicapped who'll bolt before he gets to court.
Spanish[es]
Te la juegas con un minusválido que se rajará antes del juicio.
French[fr]
Tu mises sur un handicapé qui se sauvera avant d'arriver au tribunal.
Hebrew[he]
אתה סומך על אדם מוגבל, שיברח לפני שיגיע לבית משפט.
Croatian[hr]
Vjeruješ hendikepiranom koji će pobjeći prije nego što i stigne do suda.
Hungarian[hu]
Egy defektesre feltenni mindent, aki még azelőtt elszelel, hogy Trent bíróság elé kerülne.
Polish[pl]
Stawiasz na kalekę, który zamilknie zanim dojdzie do sądu.
Portuguese[pt]
Estamos apostando tudo em um deficiente que vai fugir antes de ir para o tribunal.
Russian[ru]
Будь уверен, этот придурок сделает ноги еще до суда.
Serbian[sr]
Veruješ hendikepiranom koji će pobeći pre nego što i stigne do suda.
Turkish[tr]
Mahkemeye gitmeden kaçacak bir engelliye oynuyorsun.