Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hy voltooi take
Amharic[am]
□ የቤት ውስጥ ሥራዎችን ማጠናቀቅ
Arabic[ar]
▫ انهاء الاعمال المنزلية
Bemba[bem]
□ Ukupwisha imilimo ya ku sukulu
Bulgarian[bg]
□ в довършването на домакинските задължения
Bislama[bi]
□ Finisim ol wok we yu givim long hem
Cebuano[ceb]
□ Pagbuhat sa mga buluhaton sa balay
Czech[cs]
□ Domácí povinnosti
Danish[da]
□ at fuldføre sine opgaver
German[de]
□ Werden aufgetragene Arbeiten erledigt?
Ewe[ee]
□ Aƒemedɔwo wɔwɔ nyuie
Greek[el]
□ Εκτέλεση διαφόρων εργασιών στο σπίτι
English[en]
□ Finishing chores
Spanish[es]
□ Tareas domésticas
Estonian[et]
□ Tööde lõpuni tegemine
Finnish[fi]
□ Kotitöiden hoitaminen
Fijian[fj]
□ Vakayacora vinaka na itavi e vale
French[fr]
□ Finir les tâches ménagères confiées
Gujarati[gu]
❑ સોંપેલું કામ કરે છે?
Hindi[hi]
❑ घर के काम-काज करने में
Hiligaynon[hil]
□ Pagtapos sa mga ulubrahon sa balay
Croatian[hr]
□ Obavljanje kućanskih poslova
Hungarian[hu]
□ Elvégzi a házimunkákat
Indonesian[id]
□ Menyelesaikan tugas
Iloko[ilo]
□ Panangiringpas kadagiti trabaho
Italian[it]
□ Lavori domestici
Japanese[ja]
❑ 家の手伝いをやり遂げること
Georgian[ka]
□ საოჯახო საქმეების კეთება
Kannada[kn]
❑ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣಪುಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಮುಗಿಸುವುದರಲ್ಲಿ
Korean[ko]
□ 집안일을 돕는다
Lozi[loz]
□ Ku feza misebezi ya fa lapa
Lithuanian[lt]
□ Užbaigdamas namų ruošą
Luvale[lue]
□ Kuzata milimo yahazuvo
Malagasy[mg]
□ Manao ny raharaha tokony hataony
Macedonian[mk]
□ Домашни обврски
Malayalam[ml]
□ പഠനകാര്യങ്ങളിൽ
Maltese[mt]
□ It- tlestija taʼ xogħolhom
Burmese[my]
□ အိမ်မှုကိစ္စ ပြီးအောင်လုပ်ခြင်း
Norwegian[nb]
□ Fullføre oppgaver
Dutch[nl]
□ Karweitjes afmaken
Northern Sotho[nso]
□ Go phetha mediro ya ka gae
Nyanja[ny]
□ Kumaliza ntchito zapakhomo
Panjabi[pa]
□ ਘਰ ਦੇ ਕੰਮ-ਕਾਜ ਕਰਨ ਵਿਚ
Polish[pl]
□ wywiązywanie się z codziennych obowiązków
Portuguese[pt]
□ Concluir tarefas domésticas
Rarotongan[rar]
□ Akaoti i te au angaanga
Romanian[ro]
□ Îşi termină treburile prin casă
Russian[ru]
□ Выполнение обязанностей по дому
Sinhala[si]
□ ගේදොර වැඩපළවලදී
Slovak[sk]
□ Pomáha s domácimi prácami
Slovenian[sl]
□ Do konca opravljene zadolžitve
Samoan[sm]
□ Fai māeʻa feʻau
Shona[sn]
□ Kupedza mabasa epamba
Albanian[sq]
□ Punët e shtëpisë
Serbian[sr]
□ Završavanje kućnih poslova
Southern Sotho[st]
□ O qeta mesebetsi eo a e abetsoeng lapeng
Swedish[sv]
□ att sköta sina sysslor i hemmet
Swahili[sw]
□ Kumaliza kazi za nyumbani
Congo Swahili[swc]
□ Kumaliza kazi za nyumbani
Tamil[ta]
❑ வீட்டு வேலைகளை முடிப்பதில்
Thai[th]
□ การ ทํา งาน บ้าน ให้ เสร็จ
Tagalog[tl]
□ Pagtapos sa mga gawaing-bahay
Tswana[tn]
□ Go fetsa ditiro tse a di filweng
Tongan[to]
□ ‘Ai ke ‘osi ‘a e ngāué
Tonga (Zambia)[toi]
□ Ulacita milimo yaaŋanda
Tok Pisin[tpi]
□ Pinisim ol wok bilong haus
Turkish[tr]
❑ Ev işleri
Tsonga[ts]
□ Ku heta mintirho ya le kaya
Ukrainian[uk]
□ Виконання домашніх обов’язків
Xhosa[xh]
□ Ukugqiba umsebenzi xa ewunikiwe
Zulu[zu]
□ Ukuqeda imisebenzi yayo