Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
' يذكرني بنزل بقيت فيه في بودابست.
Bulgarian[bg]
Малко ми напомня на един хотел в който останах в Будапеща.
Bosnian[bs]
Malo me podsjeća na hostel u Budimpešti u kom sam jednom odseo.
Czech[cs]
Trochu mi to připomíná hostel, kde jsem bydlel v Budapešti.
Danish[da]
Det minder mig om et hotel, jeg boede på i Budapest.
Greek[el]
Μου θυμίζει έναν ξενώνα που έμενα στην Βουδαπέστη.
English[en]
Kinda reminds me of a hostel I stayed at in Budapest.
Spanish[es]
Me recuerda a un hostal en el que estuve en Budapest.
Finnish[fi]
Muistuttaa hostellia Budapestissa.
French[fr]
Ça me rappelle en quelques sortes un hôtel ou j'ai dormi à Budapest.
Hebrew[he]
מזכיר לי הוסטל שישנתי בו בבודפשט.
Croatian[hr]
Nekako me podsjeca na hostela sam ostao u u Budimpešti.
Hungarian[hu]
Arra a szobára emlékeztet, amiben Budapesten szálltam meg.
Italian[it]
Mi ricorda un po'l'ostello dove ho alloggiato a Budapest.
Norwegian[nb]
Minner meg om et herberge jeg bodde på i Budapest.
Dutch[nl]
Doet me denken aan het hostel waar ik in Boedapest sliep.
Polish[pl]
Przypomina mi to hostel, w którym zatrzymałem się w Budapeszcie.
Portuguese[pt]
Lembra de um hostel que fiquei em Budapeste.
Romanian[ro]
Îmi aminteşte de o pensiune în care am stat la Budapesta.
Russian[ru]
Напоминает мне один хостел в Будапеште.
Turkish[tr]
Budapeşte'de kaldığım pansiyonu hatırlattı biraz.