Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Много години пророците проповядвали Евангелието.
Bislama[bi]
Blong plante yia ol profet oli bin tijim gospel.
Cebuano[ceb]
Sulod sa daghang mga tuig ang mga propeta nagtudlo sa ebanghelyo.
Czech[cs]
Proroci učili evangeliu po mnoho let.
Danish[da]
I mange år forkyndte profeterne evangeliet.
German[de]
Viele Jahre lang verkündeten Propheten das Evangelium.
Greek[el]
Επί πολλά χρόνια προφήτες δίδασκαν το ευαγγέλιο.
English[en]
For many years prophets taught the gospel.
Spanish[es]
Durante muchos años, los profetas enseñaron el Evangelio.
Estonian[et]
Prohvetid olid aastaid evangeeliumi õpetanud.
Finnish[fi]
Monien vuosien ajan profeetat opettivat evankeliumia.
Fijian[fj]
Era a vakavuvulitaka na kosipeli ena vuqa na veiyabaki o ira na parofita.
French[fr]
Les prophètes l’ont enseigné pendant de nombreuses années.
Gilbertese[gil]
N ririki aika a mwaiti burabeti a reirei te eungkerio.
Croatian[hr]
Mnogo su godina proroci podučavali evanđelje.
Hungarian[hu]
A próféták sok-sok éven át tanították az evangéliumot.
Indonesian[id]
Selama bertahun-tahun para nabi mengajarkan Injil.
Icelandic[is]
Í mörg ár kenndu spámenn fagnaðarerindið.
Italian[it]
Per molti anni i profeti insegnarono il Vangelo.
Lithuanian[lt]
Daugelį metų pranašai mokė Evangelijos.
Latvian[lv]
Daudzus gadus pravieši mācīja evaņģēliju.
Malagasy[mg]
Nandritry ny taona maro dia nampianatra ny filazantsara ireo mpaminany.
Marshallese[mh]
Ilo elōn̄ iiō ko rikanaan ro raar katakin gospel eo.
Mongolian[mn]
Бошиглогчид олон жил сайн мэдээг заасаар иржээ.
Norwegian[nb]
I mange år forkynte profetene evangeliet.
Dutch[nl]
Jarenlang leerden de profeten mensen het evangelie.
Polish[pl]
Przez wiele lat prorocy głosili jej nauki.
Portuguese[pt]
Por muitos anos os profetas ensinaram o evangelho.
Romanian[ro]
Timp de mulţi ani, profeţii au propovăduit Evanghelia.
Russian[ru]
Много лет Пророки учили людей Евангелию.
Slovenian[sl]
Preroki so veliko let učili evangelij.
Samoan[sm]
Mo le tele o tausaga na aoao mai ai e perofeta le talalelei.
Swedish[sv]
Profeterna undervisade om evangeliet i många år.
Tagalog[tl]
Sa loob ng maraming taon itinuro ng mga propeta ang ebanghelyo.
Tongan[to]
Ne akoʻi ʻe he kau palōfitá ʻa e ongoongoleleí ʻi ha ngaahi taʻu lahi.
Tahitian[ty]
E rave rahi matahiti to te mau peropheta haapiiraa i te evanelia.
Ukrainian[uk]
Багато років пророки навчали євангелії.