Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
s lampou, jež září nad achát!
Greek[el]
" Φανό από αχάτη στο χέρι κρατείς
English[en]
"... The agate lamp within thy hand! "
Spanish[es]
" La lámpara de ágata está en tu mano
Croatian[hr]
Ahatna lampa u ruci!
Hungarian[hu]
" Achát- lámpás kecses kezén
Dutch[nl]
'... De stenen lamp in uwer hand! '
Russian[ru]
"... С агатовой лаМпой в руке. "
Slovenian[sl]
" Ahatna luč se v roki zlati
Swedish[sv]
" Lyktan i din hand "
Turkish[tr]
Akik lamba elinde