Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидрационни системи съставени от резервоари за пиене, туби за пиене и мундщук, свързани с резервоар чрез туба
Czech[cs]
Batohové hydratační systémy skládající se z batůžku, nádoby a náustku spojeného s nádobou pomocí trubičky
Danish[da]
Systemer til hydrering bestående af en sæk, en beholder og et mundstykke forbundet til beholderen ved hjælp af en slange
German[de]
Rucksack-Hydrationssysteme, bestehend aus einem Paket, einem Reservoir und einem Mundstück, das durch einen Schlauch mit dem Reservoir verbunden ist
Greek[el]
Συστήματα υδροδότησης σε σακίδια πλάτης αποτελούμενα από σακίδιο, δεξαμενή, και επιστόμιο συνδεδεμένο με τη δεξαμενή μέσω σωλήνα
English[en]
Backpack hydration systems consisting of a pack, a reservoir and a mouthpiece connected to the reservoir by a tube
Spanish[es]
Sistemas de mochilas para hidratación formados por una bolsa, un depósito y una boquilla conectada al depósito por un tubo
Estonian[et]
Seljakotitüüpi vedelikumanustussüsteemid, mis koosnevad kotist, mahutist ja huulikust, mis on mahutiga toru abil ühendatud
Finnish[fi]
Selkäreppujen nestejärjestelmät, joihin sisältyy pakkaus, säiliö ja putkella säiliöön liitetty suukappale
French[fr]
Systèmes d'hydratation pour sacs à dos composés d'un sac, d'un réservoir et d'une embouchure reliés au réservoir par un tube
Hungarian[hu]
Ivótartályt, ivócsövet és szájrészt tartalmazó hátizsákos vízfelvevő rendszerek, amelyek csővel vannak összekötve a víztárolóval
Italian[it]
Sistemi d'idratazione a zaino costituiti da sacche, serbatoi e boccagli connessi a serbatoi mediante tubi
Lithuanian[lt]
Iš kuprinės, indo ir su indu vamzdeliu sujungto kandiklio sudarytos gėrimo sistemos-kuprinės
Latvian[lv]
Mugursomas hidrācijas sistēmas, kas sastāv no iepakojuma, rezervuāra un iemutņa, kas ar cauruli pievienots rezervuāram
Maltese[mt]
Sistemi ta' idratazzjoni ta' bekpek li jikkonsistu f'basket, reservoir u biċċa għall-ħalq konnessa mar-reservoir b'tubu
Dutch[nl]
Hydratatiesystemen in de vorm van rugzakken, bestaande uit een pakket, een reservoir en een mondstuk dat op het reservoir aangesloten is door een buis
Polish[pl]
Systemy nawadniające do plecaków złożone z tobołka, zbiornika i ustnika połączonego ze zbiornikiem za pomocą rurki
Portuguese[pt]
Sistemas de hidratação em mochila compostos por uma mala, um reservatório e um bocal ligado ao reservatório através de um tubo
Romanian[ro]
Sisteme de hidratare pentru rucsacuri, compuse dintr-un rucsac, un rezervor si un mustiuc conectat la rezervor printr-un furtun
Slovak[sk]
Batohové hydratačné systémy obsahujúce batoh, nádrž a náustok spojený s nádržou pomocou hadice
Slovenian[sl]
Nahrbtni sistemi za hidracijo, sestavljeni iz torbe, rezervoarja in ustnika, s cevko povezanega z rezervoarjem
Swedish[sv]
Ryggsäckshydratsystem bestående av ett paket, en tank och ett munstycke anslutet till tanken via ett rör