Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но трябва да ползва кислорода повече. И трябва да се обажда в началото на конгестията.
Czech[cs]
Kyslík musí používat častěji a musí nám zavolat, když se hlen začne hromadit.
Danish[da]
Men han skal have ilt oftere og han skal ringe til os ved begyndende forstoppelse.
German[de]
Aber er muss den Sauerstoff mehr zu verwenden, Und er hat uns zu Beginn des Staus nennen.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να χρησιμοποιεί τη μάσκα οξυγόνου πιο συχνά, και να μας καλεί στο ξεκίνημα της συμφόρησης.
English[en]
But he must use the oxygen more, and he has to call us at the onset of congestion.
Spanish[es]
Pero debe usar más oxígeno y debe llamarnos en cuanto se congestiona.
French[fr]
Mais faut qu'il prenne de l'oxygène régulièrement et qu'il nous appelle au début de la congestion.
Hebrew[he]
אבל הוא חייב להשתמש יותר החמצן, ויש לו להתקשר אלינו בתחילתו של גודש.
Croatian[hr]
Ali on mora koristiti kisik, i on mora nas nazovite na početku zagušenja.
Hungarian[hu]
De többet kell használnia az oxigént, és hívjon fel minket mielőtt ismét feltelítődne.
Indonesian[id]
Tapi dia harus menggunakan oksigen lebih banyak, dan ia harus segera menghubungi kami jika hidungnya tersumbat.
Malay[ms]
Tetapi dia mesti banyak menggunakan oksigen, dan dia mesti memanggil kami jika ada kesesakan nafas.
Dutch[nl]
Maar hij moet meer zuurstof gebruiken... en hij moet ons bellen bij het begin van congestie.
Polish[pl]
Ale musi częściej używać tlenu, i wzywać nas, kiedy zator się pojawia.
Portuguese[pt]
Mas ele deve usar mais oxigênio, e tem que nos chamar no início da congestão.
Romanian[ro]
Dar trebuie sã foloseascã oxigenul mai mult si trebuie sã ne sune la debutul unei congestii.
Russian[ru]
Но ему нужно чаще получать дозу кислорода, и при возникновении застоя он сразу должен звонить нам.
Slovak[sk]
Ale musíte použiť kyslík viac a on musí nám zavolajte pri nástupe preťažení.
Thai[th]
แต่เขาจะต้องใช ออกซิเจนมากขึ้น และเขามีจะโทรห าเรา ที่เริ่มจากความแออัด.
Turkish[tr]
Ama daha fazla oksijen kullanmalı, ve tıkandığında bize söylemeli.
Vietnamese[vi]
Nhưng ông ấy cần lượng oxy nhiều hơn, và lúc ông ấy gọi cho chúng tôi lúc khí quản bắt đầu tắt nghẽn.