Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevěřím v cenzuru, ale jsem velkým zastáncem autocenzury.
Greek[el]
Δεν πιστεύω στην λογοκρισία, αλλά είμαι φανατικός θιασώτης της αυτολογοκρισίας.
English[en]
I don't believe in censorship, but I'm a big believer in self-censorship.
Spanish[es]
No creo en la censura, pero soy un gran creyente de la autocensura.
Finnish[fi]
En usko sensuuriin, mutta uskon vahvasti itsesensuuriin.
French[fr]
Je ne crois pas à la censure, mais je crois beaucoup en l'auto-censure.
Hebrew[he]
אני לא מאמין בצנזורה, אבל אני מאמין מאוד בצנזורה עצמית.
Croatian[hr]
Ne vjerujem u cenzuru, ali čvrsto vjerujem u autocenzuru.
Hungarian[hu]
Nem hiszek a cenzúrában, de nagyon is hiszek az öncenzúrában.
Italian[it]
Non credo nella censura, ma sono un forte sostenitore dell'auto-censura.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke på sensur, men jeg tror virkelig på selvsensur.
Dutch[nl]
Ik geloof niet in censuur, maar wel in zelfcensuur.
Portuguese[pt]
Não creio em censura, mas acredito em autocensura.
Romanian[ro]
Eu nu cred în cenzura, dar sunt adeptul auto-cenzurei.
Russian[ru]
Я не верю в цензуру, потому что я большой сторонник само-цензуры.
Slovenian[sl]
Ne verjamem v cenzuro, verjamem pa v samocenzuro.
Serbian[sr]
Ne verujem u cenzuru, ali čvrsto verujem u autocenzuru.
Swedish[sv]
Jag är inte för censur, men jag är helt för självcensur.
Turkish[tr]
Ben sansüre karsi biriyim fakat kisisel sansürün büyük bir savunucusuyum.