Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Подобни инструменти не следва да бъдат привеждани в действие.
Czech[cs]
Podobné věci by se neměly uvádět do pohybu.
Danish[da]
Sådanne midler bør ikke bringes i anvendelse.
German[de]
Vorrichtungen wie diese dürften gar nicht erst in Gang gesetzt werden.
English[en]
Facilities such as this should not be set in motion.
Estonian[et]
Taolisi vahendeid ei peaks käivitatama.
Finnish[fi]
Sellaisia järjestelyjä ei pitäisi edes käynnistää.
French[fr]
Des facilités comme celles-là ne devraient jamais être accordées.
Hungarian[hu]
Az ilyen gyakorlatot nem engedhetjük szabadjára.
Italian[it]
Strumenti come questo non dovrebbero essere posti in essere.
Lithuanian[lt]
Pasiūlyme neturėtų būti numatomos tokios galimybės.
Latvian[lv]
Šādu iespēju stāšanos spēkā nevajadzētu pieļaut.
Dutch[nl]
Dergelijke mogelijkheden mag het Parlement niet prijs geven.
Polish[pl]
Nie należy uruchamiać takich mechanizmów.
Portuguese[pt]
Possibilidades como estas não devem ser postas em prática.
Romanian[ro]
Nu ar trebui iniţiate facilităţi de acest gen.
Slovak[sk]
Takéto prostriedky by sa nemali používať.
Slovenian[sl]
Takih ureditev ne bi smeli uvajati.
Swedish[sv]
Sådana förfaranden bör inte inrättas.