Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правен университет, които завърших за да защитавам природата, а не да я разрушавам.
Czech[cs]
Právnickou školu, na kterou jsem šel, abych pomohl ochránit životní prostředí, ne ho pomohl zničit.
Danish[da]
Jurastudiet som jeg tog for at beskytte miljøet ikke for at ødelægge det.
German[de]
Jura-Schule, auf die ich ging um einen Beitrag an der Umwelt zu leisten, nicht um zu helfen sie zu zerstören.
Greek[el]
Η Νομική, που πήγα για να προστατέψω το περιβάλλον, όχι για να το καταστρέψω.
English[en]
law school that i went to to help protect the environment, not help destroy it.
Spanish[es]
Facultad de derecho a la que fui para ayudar a proteger el medioambiente, no para ayudar a destruirlo.
Finnish[fi]
Oikis, johon menin jotta voin suojella ympäristöä, - en tuhoamaan sitä.
Hebrew[he]
בית הספר למשפטים אליו הלכתי כדי להגן על הסביבה, ולא להרוס אותה.
Croatian[hr]
Odvjetnički fakultet koji sam pohadjao kako bi zaštitio okoliš a ne da bih ga uništio.
Italian[it]
La scuola di legge a cui sono andato per proteggere l'ambiente, non per distruggerlo.
Norwegian[nb]
Jeg studerte jus for å verne om miljøet, ikke for å ødelegge det.
Dutch[nl]
Ik ging rechten studeren om het milieu te helpen, niet kapot te maken.
Polish[pl]
studia prawnicze które odbylem, żeby pomagać chronić środowsko, nie niszczyć je.
Portuguese[pt]
A faculdade de direito em que andei para ajudar a proteger o ambiente, e não ajudar a destruir.
Romanian[ro]
Facultatea de drept pe care am făcut-o ca să ajut protejarea mediului. Nu distrugerea lui.
Russian[ru]
Юридический факультет, на который я поступил, чтобы помочь защитить окружающую среду, а не помогать уничтожить ее.
Slovenian[sl]
Pravna šola, v katero sem šel, da bi pomagal varovati okolje, ne pa ga pomagal uničevati.
Serbian[sr]
Odvjetnički fakultet koji sam pohadjao kako bi zaštitio okoliš a ne da bih ga uništio.
Turkish[tr]
Çevreyi yoketmek için değil korumaya yardım etmek için gittiğim hukuk fakültesi.