Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ردت السلطات في جنوب أفريقيا، بناء على طلب آلية الرصد، بأنه لا توجد سجلات عن هذه الرحلة في قاعدة بيانات كل من إدارة النقل الوطنية ودائرة الملاحة الجوية.
English[en]
At the request of the Mechanism, the South African authorities have responded that there is no record of this flight in the database of either the national Department of Transport or the Air Traffic Navigation Service.
Spanish[es]
A solicitud del Mecanismo, las autoridades de Sudáfrica respondieron que no existe ningún registro de ese vuelo en la base de datos nacional del Departamento de Transporte ni en la del Servicio de Navegación de Tráfico Aéreo.
French[fr]
En réponse à la demande d’informations présentée par l’Instance, les autorités sud-africaines ont signalé qu’il n’y avait aucune trace de ce vol dans la base de données du Ministère des transports ni dans celle du Service de la navigation aérienne.
Russian[ru]
В ответ на запрос Механизма южноафриканские власти сообщили, что в базах данных национального министерства транспорта и службы управления полетами сведений о посадке этого самолета не имеется.
Chinese[zh]
应机制的要求,南非当局已答复指出,该国运输部和空中交通导航部门的数据库中均没有关于这次飞航的记录。