Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صديقي " كيرون " فرّ.
Bulgarian[bg]
В нощта преди засадата, моят приятел Кърин дезертира.
Czech[cs]
Noc předtím, než jsme vyrazili na Araban, můj přítel, Kerwin, zběhl.
Danish[da]
Aftenen før vi angreb Araban, deserterede min ven Kerwin.
English[en]
The night before we raided Araban, my friend Kerwin deserted.
Spanish[es]
La noche anterior al asalto de Araban, mi amigo Kerwin desertó.
Estonian[et]
Sel ööl, enne haarangut Arabanile, mu sõber Kerwin põgenes.
Finnish[fi]
Yönä ennen Arabaniin hyökkäystä ystäväni Kerwin lähti.
French[fr]
La nuit avant nous avons fait une descente sur Araban, mon ami Kerwin a déserté.
Hebrew[he]
בלילה לפני כשפשטנו על אראבן, חבר שלי קרווין נטש.
Hungarian[hu]
Az Araban elleni támadás éjjelén, a barátom, Kerwin, dezertált.
Italian[it]
La notte prima di assaltare Araban il mio amico Kerwin diserto'.
Dutch[nl]
De avond voor we Araban binnen vielen, deserteerde mijn vriend Kerwin.
Polish[pl]
W noc przed najazdem na Araban, mój przyjaciel Kerwin, zdezerterował.
Portuguese[pt]
Na noite anterior a termos atacado Araban, o meu amigo Kerwin desertou.
Romanian[ro]
În noaptea de dinainte să atacăm Araban, prietenul meu, Kerwin, a dezertat.
Russian[ru]
За ночь до того, как мы напали на Арабан, мой друг Кервин дезертировал.
Slovenian[sl]
Pred napadom Arabana, je moj prijatelj Kerwin dezertiral.
Serbian[sr]
Prije nego smo napali Araban, moj prijatelj Kerwin je dezertirao.
Swedish[sv]
Min vän deserterade kvällen innan räden mot Araban.
Turkish[tr]
Araban seferinden bir gün önce arkadaşım Kerwin firar etti.