Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er derfor Bibelen siger: „Her er ikke forskel på . . . mand og kvinde; thi alle er I én i Kristus Jesus.“
German[de]
Deshalb sagt die Bibel diesbezüglich: „Da ist weder Mann noch Weib; denn ihr alle seid e i n e r in Gemeinschaft mit Christus Jesus.“
Greek[el]
Γι’ αυτό η Γραφή λέγει σχετικά μ’ αυτό: «Δεν είναι άρσεν και θήλυ· διότι πάντες σεις είσθε είς εν Χριστώ Ιησού.»
English[en]
That is why the Bible says in this regard: “There is neither male nor female; for you are all one person in union with Christ Jesus.”
Spanish[es]
Es por esto que la Biblia dice: “No hay ni macho ni hembra; porque todos ustedes son una persona en unión con Cristo Jesús.”
Finnish[fi]
Siksi Raamattu sanoo siinä suhteessa: ”Ei ole miestä eikä naista; sillä kaikki te olette yhtä Kristuksessa Jeesuksessa.”
French[fr]
C’est pourquoi la Bible déclare à ce sujet : “Il n’y a ni homme ni femme ; car vous êtes tous une seule personne en union avec Christ Jésus.”
Italian[it]
Questo è il motivo per cui la Bibbia dice a tale riguardo: “Non c’è né maschio né femmina; poiché siete tutti una persona unitamente a Cristo Gesù”.
Japanese[ja]
だからこそ聖書はこのことについて,「男も女もなし,汝らはみなキリスト・イエスに在りて一体なり」と述べているのです。(
Korean[ko]
그러기 때문에 성서는 다음과 같이 말하였다. “너희는 ··· 남자나 여자없이 다 그리스도 예수 안에서 하나이니라.”
Norwegian[nb]
Det er grunnen til at Bibelen i denne forbindelse sier: «Her er ikke mann og kvinne; for I er alle én i Kristus Jesus.»
Dutch[nl]
Daarom zegt de bijbel ten aanzien van dit voorrecht: „Er is noch man noch vrouw, want gij zijt allen één persoon in eendracht met Christus Jezus” (Gal.
Portuguese[pt]
É por isso que a Bíblia diz neste respeito: “Não há nem macho nem fêmea; pois todos vós sois um só em união com Cristo Jesus.”
Swedish[sv]
Det är anledningen till att bibeln säger angående detta: ”Här är icke man och kvinna: alla ären I ett i Kristus Jesus.”