Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този огромен младеж, трябва да е прекарал малко време с теб.
Czech[cs]
Ten chlápek by s tebou měl strávit ještě nějaký čas.
English[en]
That Super Size guy ought to spend some time with you.
Spanish[es]
El tipo de " Super Size Me " debería pasar algo de tiempo contigo.
French[fr]
Le mec de " Super size me " devrait passer du temps avec toi.
Hebrew[he]
האיש הגדול שחייב לבזבז איתך את הזמן שלו.
Hungarian[hu]
A Super Size Me rendezője imádna.
Dutch[nl]
Die vent uit Super Size moet bij jou zijn.
Polish[pl]
Ten Supersize facet powinien spędzić trochę czasu z tobą.
Portuguese[pt]
Aquele cara do documentário Super Size Me devia passar um tempo com você.
Romanian[ro]
Ar trebui să te întâlneşti cu Uriaşul.
Russian[ru]
Это наверное заняло массу твоего времени
Slovak[sk]
Ten chlapík by s tebou mal stráviť ešte nejaký čas.
Turkish[tr]
O çok geniş herif biraz seninle vakit geçirmeli.