Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен, разбира се, ако не броим Г-н Островръх.
Czech[cs]
Pokud nepočítám Mr Pointy.
German[de]
Bis auf Van Helsing vielleicht.
Greek[el]
Εκτός φυσικά, αν μετράει ο κύριος Μυτερός.
English[en]
Unless, of course, you count Mr Pointy.
Estonian[et]
Mõttetus, mille sa ära arvasid Hr Pointy.
Finnish[fi]
Ellei Herra Terävää lasketa.
French[fr]
Sauf si on compte M. Pointu.
Hebrew[he]
אלא אם כן אתה מחשיב את מר מחודד.
Italian[it]
A parte Mr A Punta.
Dutch[nl]
Als je Mr.
Polish[pl]
Jeśli nie liczyć Pana Kołka.
Portuguese[pt]
A menos que o Sr. Pontiagudo conte.
Romanian[ro]
Decât dacă nu-l numeri pe Domnul Ascuţit.
Russian[ru]
Если, конечно, не считать Мистера Поинти.
Turkish[tr]
Tabi eğer Bay Sivri'yi saymazsak.