Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можех да бъда моряк, дървар или президент.
Czech[cs]
Mohl bych být námořník, dřevař nebo prezident.
German[de]
Hätte ein Seemann oder ein Holzfäller oder der Präsident sein können.
English[en]
I could've been a sailor or a lumberjack or the President.
Spanish[es]
Podría haber sido marinero, leñador o el presidente.
French[fr]
J'aurais pu être marin, bûcheron ou président.
Croatian[hr]
Mogao bih biti mornar, drvosječa, predsjednik.
Hungarian[hu]
Lehetnék matróz, favágó, vagy maga az elnök.
Italian[it]
un boscaiolo o il Presidente.
Norwegian[nb]
Jeg kunne ha vært en sjømann, en tømmerhugger eller presidenten.
Dutch[nl]
Ik had'n matroos kunnen zijn, of'n houthakker of de president.
Polish[pl]
Równie dobrze mógłbym być żeglarzem, drwalem lub prezydentem.
Portuguese[pt]
Eu poderia ser marinheiro, lenhador ou presidente.
Romanian[ro]
Puteam fi marinar, taietor de lemne sau presedinte.
Slovenian[sl]
Lahko bi bil mornar, drvar ali predsednik.
Serbian[sr]
Mogao bih biti mornar, drvosječa, predsjednik.
Turkish[tr]
Bir denizci, oduncu veya Başkan da olabilirdim.