Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, أنا أعلم كيف أتحقق من النبض في الرسغ, مفهوم ؟
Czech[cs]
Vím, jak se kontroluje tep.
English[en]
No, I-I-I know how to check a radial pulse, okay.
Spanish[es]
No, III saber cómo comprobar el pulso radial, está bien.
French[fr]
Je sais comment trouver un pouls radial, d'accord.
Hebrew[he]
לא, אני יודע איך לבדוק דופק רדיאלי.
Croatian[hr]
Ne, III zna kako provjeriti radijalni puls, u redu.
Hungarian[hu]
Tudom, hol kell a pulzust nézni, jó?
Italian[it]
No, so come sentire il battito alla base del polso, ok?
Polish[pl]
Wiem, jak się sprawdza puls na ramieniu.
Portuguese[pt]
Não, eu sei checar um pulso radial.
Romanian[ro]
Nu, III știu cum să verifica un puls radial, bine.
Serbian[sr]
Znam da nađem puls!
Turkish[tr]
Hayır, radyal nabza nasıl bakılacağını biliyorum.