Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعهم يحتجّون على الخشب..
Bulgarian[bg]
Само се оплакват от качеството на дървесината.
Czech[cs]
Všichni si stěžují na dřevo.
German[de]
Sie beschweren sich alle über das Holz.
Greek[el]
Όλοι παραπονούνται για το ξύλο.
English[en]
They all complain about the wood.
Spanish[es]
Todos se quejan de la madera.
French[fr]
Ils se plaignent tous du bois.
Hebrew[he]
כולם מתלוננים על העץ.
Hungarian[hu]
Ők mindent tudnak a fákról.
Polish[pl]
Wszyscy narzekają na drewno.
Portuguese[pt]
Todos se queixam da madeira.
Romanian[ro]
Toţi se plâng din cauza lemnului.
Russian[ru]
Они все нарекают на дерево.
Serbian[sr]
Svi se žale na drvo.
Swedish[sv]
De klagar allt om trä.
Turkish[tr]
Hepsi de kullandıkları ağaçtan şikayetçidir.
Chinese[zh]
他们 都 抱怨 木料 不好