Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يتعلم الاخوة في ملاوي من جديد كيف يذهبون من بيت الى بيت، يعرضون المطبوعات، ويبتدئون بدروس بيتية في الكتاب المقدس.
Czech[cs]
Bratři v Malawi se opět učí kázat dům od domu, nabízet literaturu a zavádět domácí biblická studia.
Danish[da]
Brødrene i Malawi er nu atter ved at lære at gå fra hus til hus, tilbyde læsestof og påbegynde bibelstudier.
German[de]
Die Brüder in Malawi machen sich erneut damit vertraut, wie man den Haus-zu-Haus-Dienst durchführt, Literatur anbietet und Bibelstudien einrichtet.
Greek[el]
Οι αδελφοί στη Μαλάουι μαθαίνουν ξανά πώς να πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι, να προσφέρουν έντυπα και να αρχίζουν οικιακές Γραφικές μελέτες.
English[en]
The brothers in Malawi are learning once again how to go from house to house, offer literature, and start home Bible studies.
Spanish[es]
Los hermanos de Malaui están aprendiendo de nuevo a ir de casa en casa, ofrecer publicaciones y empezar estudios bíblicos en los hogares de las personas.
Finnish[fi]
Malawin veljet opettelevat jälleen kerran, miten tehdä ovelta-ovelle-työtä, tarjota kirjallisuutta ja aloittaa Raamatun kotitutkisteluja.
French[fr]
Les frères du Malawi apprennent de nouveau à aller de maison en maison, à proposer des publications et à commencer des études bibliques.
Hungarian[hu]
A malawiban élő testvérek újra megtanulják, hogyan menjenek házról házra, hogyan kínáljanak fel irodalmat és hogyan kezdjenek bibliatanulmányozásokat.
Indonesian[id]
Saudara-saudara di Malawi belajar lagi caranya memberi kesaksian dari rumah ke rumah, menawarkan lektur, dan memulai pengajaran Alkitab di rumah.
Italian[it]
I fratelli del Malawi stanno imparando di nuovo ad andare di casa in casa, a offrire pubblicazioni e a iniziare studi biblici a domicilio.
Japanese[ja]
マラウイの兄弟たちは,家から家へ伝道し,出版物を提供し,家庭での聖書研究を始める方法を再び学んでいます。
Korean[ko]
말라위의 형제들은 또다시 집집으로 방문하여 서적을 전하고 가정 성서 연구를 시작하는 법을 배우고 있다.
Malagasy[mg]
Ireo rahalahy any Malawi dia vao mianatra indray ny handeha isan-trano sy hanolotra zavatra vita an-tsoratra ary hanomboka fampianarana Baiboly any an-tokantrano.
Norwegian[nb]
Våre brødre i Malawi lærer nå igjen hvordan de skal gå fra hus til hus, tilby litteratur og starte bibelstudier i folks hjem.
Dutch[nl]
De broeders in Malawi leren opnieuw van huis tot huis te gaan, lectuur aan te bieden en huisbijbelstudies op te richten.
Polish[pl]
Bracia w Malawi na nowo uczą się głosić od domu do domu, proponować literaturę i zapoczątkowywać domowe studia biblijne.
Portuguese[pt]
Os irmãos em Malaui aprendem novamente a ir de casa em casa, a oferecer publicações e a iniciar estudos bíblicos domiciliares.
Slovak[sk]
Bratia z Malawi sa znova učia, ako chodiť z domu do domu, ako ponúkať literatúru a zavádzať domáce biblické štúdiá.
Swedish[sv]
Bröderna i Malawi får återigen lära sig att gå i tjänsten från hus till hus, erbjuda litteratur och sätta i gång bibelstudier.
Chinese[zh]
马拉维的弟兄们再次学习怎样从事逐户传道,向人介绍书刊及建立家庭圣经研究。
Zulu[zu]
Abazalwane baseMalawi sebeyaphinda bafunda indlela yokwenza umsebenzi wendlu ngendlu, ukuhambisa izincwadi, nokuqala izifundo zeBhayibheli zasekhaya.