Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم سؤالك الليلة الماضية عن قوانين الهجرة ولقد قلت أنها مشكلة في الولايات.
Bulgarian[bg]
Снощи си запитана за емиграционния въпрос и си отговорила, че е въпрос на държавна политика.
Czech[cs]
Včera večer se vás ptali na imigrační zákon a vy jste řekla, že je to otázka, kterou by měly řešit státy samostaně.
Greek[el]
Σε ρώτησαν εχτές σχετικά με το μεταναστευτικό νόμο και είπες πως είναι θέμα πολιτειακών δικαιωμάτων.
English[en]
You were asked last night about the immigration law, and you said it was an issue of states'rights.
Spanish[es]
Anoche te preguntaron por la ley migratoria y dijiste que era un asunto de cada estado.
Finnish[fi]
Sinulta kysyttiin eilen siirtolaislaista ja sanoit sen kuuluvan osavaltion oikeuksiin.
French[fr]
On vous a posé une question hier soir sur la loi sur l'immigration et vous avez dit que c'était un problème pour les droits des Etats.
Croatian[hr]
Sinoć su te pitali o tome i rekla si da država ima na to pravo.
Italian[it]
Ti hanno chiesto ieri della legge sull'immigrazione e hai detto che era una questione di diritti di Stato.
Dutch[nl]
Gisteren vroegen ze jou naar de wet en je zei dat het een staatsrechtenkwestie was.
Polish[pl]
Zapytano cię wczoraj o prawo imigracyjne, a ty odpowiedziałaś, że to sprawa każdego stanu.
Portuguese[pt]
Perguntaram-lhe sobre a lei da imigração e disse que era uma questão de direitos de Estado.
Romanian[ro]
Ai fost întrebată aseară despre legile imigraţiei şi tu ai spus că e problemă de drepturi cetăţeneşti.
Russian[ru]
Вчера вас спросили об иммиграционном законе и вы ответили, что это вопрос прав штата.
Serbian[sr]
Sinoć su te pitali o tome i rekla si da država ima na to pravo.
Swedish[sv]
Igår fick du en fråga om immigrationslagen och du sa att det var delstatens rätt.
Turkish[tr]
Dün gece sana göçmenlik yasası hakkında soru soruldu ve sen de bunun eyaletlerin hakları konusu olduğunu söyledin.