Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Systém OBD musí umožňovat automatickou detekci mezi těmito dvěma hodnotami rychlosti přenosu dat prováděnou externím zkušebním zařízením
English[en]
The OBD system shall be tolerant against the automatic detection between these two baud-rates exercised by the external test equipment
French[fr]
Le système OBD doit être compatible avec la détection automatique entre ces deux vitesses de transmission de données effectuée par l'appareillage d'essai externe
Hungarian[hu]
A fedélzeti diagnosztikai rendszernek alkalmasnak kell lennie arra, hogy a külső mérőműszer e két jelátviteli sebesség közötti tartományban automatikus észlelést végezhessen
Italian[it]
Il sistema OBD deve essere compatibile con il rilevamento automatico della velocità da parte delle apparecchiature esterne
Polish[pl]
Układ OBD musi wykazywać tolerancję na automatyczne wykrywanie tych dwóch prędkości przez zewnętrzne urządzenie badawcze
Portuguese[pt]
O sistema OBD deve ser compatível com a detecção automática destas duas velocidades de transmissão do equipamento de ensaio externo
Slovak[sk]
Systém OBD musí umožňovať automatickú detekciu medzi týmito dvoma hodnotami rýchlosti prenosu dát vykonávanú externým skúšobným zariadením
Slovenian[sl]
Sistem OBD mora biti odporen proti avtomatski detekciji med tema dvema hitrostma, merjenima v baudih, zunanje preskusne opreme