Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Vou die huidige gesprekslyn inView
Arabic[ar]
اطوي الخيط الحاليView
Belarusian[be]
Згарнуць цякучую тэму
Bulgarian[bg]
Сгъване на текущата нишкаView
Bangla[bn]
বর্তমান সূত্রটি গুটিয়ে নাওView
Breton[br]
Serriñ an neudenn redView
Catalan[ca]
Plega el fil actualView
Czech[cs]
Svinout aktuální vláknoView
Welsh[cy]
Dad-ehangu' r edefyn cyfredolView
Danish[da]
Kollaps denne trådView
German[de]
Aktuelle Gruppe einklappenView
Greek[el]
Σύμπτυξη του τρέχοντος νήματοςView
English[en]
Collapse the current thread
Esperanto[eo]
Faldi nunan fadenonView
Spanish[es]
Contraer hilo de discusión actualView
Estonian[et]
Sulgeb aktiivse lõimeView
Basque[eu]
Tolestu uneko hariaView
Persian[fa]
فشردن رشتۀ جاریView
Finnish[fi]
Sulkee nykyisen säikeenView
French[fr]
Réduire le fil de discussion courantView
Western Frisian[fy]
De aktive diskusje ynfâldzjeView
Galician[gl]
Pechar o fío de discusión actualView
Hebrew[he]
צמצום האשכול הנוכחיView
Hindi[hi]
मौज़ूदा लड़ी समेटेंView
Croatian[hr]
Sažima trenutnu nitView
Hungarian[hu]
Az aktuális szál összecsukásaView
Icelandic[is]
Fella saman valinn þráðView
Kazakh[kk]
Назардағы ілеспелерді бүктеуView
Khmer[km]
វេញខ្សែស្រឡាយបច្ចុប្បន្នView
Lithuanian[lt]
Sutraukti esamą gijąView
Latvian[lv]
Sakļaut aktīvo pavedienuView
Malay[ms]
Runtuhkan rantaian semasaView
Norwegian[nb]
Fold sammen denne trådenView
Low German[nds]
Dissen Klöönsnack tosamenfooldenView
Nepali[ne]
हालको थ्रेड संक्षिप्त गर्नुहोस्View
Norwegian Nynorsk[nn]
Fald saman trådenView
Panjabi[pa]
ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਮਲਾ ਸਮੇਟੋView
Polish[pl]
Zwiń aktualny wątekView
Portuguese[pt]
Fecha o tópico actualView
Romanian[ro]
Contrage firul curentView
Russian[ru]
Свернуть дискуссиюView
Slovak[sk]
Zabaliť aktuálne vláknoView
Slovenian[sl]
Zloži trenutno nitView
Swedish[sv]
Komprimera aktuell trådView
Tamil[ta]
இப்போதைய புரியை வீழ்த்துView
Tajik[tg]
Пинҳон кардани мунозиротView
Thai[th]
ย่อเก็บเธรดปัจจุบันView
Turkish[tr]
Yapılan tartışmayı toplaView
Ukrainian[uk]
Згорнути поточну гілкуView
Xhosa[xh]
Wisa umsonto okhoyoView