Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشعر بالانزعاج ، ( جاي ) ؟
Bulgarian[bg]
А, малко си раздразнен Джей.
Czech[cs]
Cítíš se kapánek otráveně, Jayi?
German[de]
Fühlst du dich ein wenig ausgestoßen, Jay?
English[en]
Aw, feeling a little put-out, Jay?
Spanish[es]
¿Te sientes fuera de lugar, Jay?
Finnish[fi]
Älä valita.
French[fr]
Tu te sens étriqué, Jay?
Hebrew[he]
אה, מרגיש put-אאוט קטן, ג'יי?
Croatian[hr]
Pao si u drugi plan?
Hungarian[hu]
Ó, elővetted az érzéseid, Jay?
Italian[it]
Oh, sei un po'irritato, Jay?
Polish[pl]
Czujesz się trochę odsunięty?
Portuguese[pt]
Está irritado, Jay?
Romanian[ro]
Ah, senzație de un pic put out, Jay?
Russian[ru]
Чувствуешь себя стеснённым, Джей?
Serbian[sr]
Osećam se malo odbačeno, Džej.
Turkish[tr]
Rahatsız mı oldun Jay?