Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(كرة تصدر صوتاً) (كلارا) هذه واحدة من أجلك.
Bulgarian[bg]
(Топката писука) "Хей, Клара, тази е за теб.
Czech[cs]
(Míček pískne.) Hele, Klárko!
German[de]
(Der Ball quietscht.) Hey Clara, der hier ist für dich.
Greek[el]
(Το μπαλάκι τσιρίζει) Κλάρα, αυτό είναι για σένα.
English[en]
(Ball squeaks) Hey Clara, this one's for you.
Spanish[es]
(Bola chirría) Clara, este es para ti.
Persian[fa]
(توپ صدا میدهد) کلارا، این مالِ توعه.
French[fr]
(Couinement) Hé Clara, celle-ci est pour toi.
Galician[gl]
(A bóla chía) Clara, agora esta é para ti.
Croatian[hr]
(Loptica svira) Hej, Clara, ova je za tebe.
Hungarian[hu]
(Sípol a labda) Hé, Clara, ez a tied.
Indonesian[id]
(Bola berdecit) Hey Clara, yang ini buat kamu.
Italian[it]
(La palla scricchiola) Ehi Clara, questa è per te.
Korean[ko]
(공이 끽끽대는 소리) 클라라, 이 공 줄게.
Dutch[nl]
(Bal piept) Kijk, Clara, deze is voor jou.
Polish[pl]
(Piłka piszczy) Hej Klaro, ta jest dla ciebie.
Portuguese[pt]
(Bola chia) Ei, Clara, esta é para ti.
Romanian[ro]
(Mingea scoate un sunet) Hei, Clara, asta este pentru tine.
Russian[ru]
(Мячик пищит) Клара, вот этот тебе.
Serbian[sr]
(Lopta pišti) Hej Klara, ova je za tebe.
Turkish[tr]
(Top ses çıkarıyor) Bak Clara, bu sana.
Ukrainian[uk]
(М'яч пищить) Кларо, цей м'ячик для тебе.
Vietnamese[vi]
(Bóng chít chít) Clara, bóng này cho con.
Chinese[zh]
(球被捏响) 克拉拉,这个球给你。