Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتشير الوثائق إلى وجود شبكات تدّعي توفير فرص عمل للضحايا في مناطق نائية يجري فيها إعدامهم ثم تُعرض جثثهم كأفراد ”قُتلوا في المعارك“
English[en]
Documentation suggests the existence of networks pretending to offer employment to victims in distant places where they are executed and presented as killed in combat
Spanish[es]
Se dispone de documentación que indica la existencia de redes que simulan ofrecer empleo a sus víctimas en lugares lejanos, donde son ejecutadas y declaradas muertas en combate
French[fr]
Par ailleurs, des documents semblent attester l'existence de réseaux qui proposent à des victimes un emploi fictif dans un lieu éloigné, où elles sont exécutées et présentées comme ayant été tuées au combat
Russian[ru]
Имеются документы, предполагающие наличие сетей, якобы предлагающих работу жертвам в отдаленных местах, где их казнят и представляют в качестве погибших в бою
Chinese[zh]
文件显示,存在着伪装向受害者提供在遥远地方工作机会的网络,受害者在那些地方被处决并被作为“在战斗中被杀”。