Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сензорният анализ от страна на техническата група се основава на методологията, установена съгласно член 9.
Czech[cs]
Senzorická analýza prováděná technickou skupinou je založena na metodice stanovené podle článku 9.
Danish[da]
Den tekniske gruppes sensoriske analyse baseres på den i henhold til artikel 9 fastlagte metode.
Greek[el]
Η οργανοληπτική ανάλυση της τεχνικής ομάδας βασίζεται στη μεθοδολογία που θεσπίζεται σύμφωνα με το άρθρο 9.
English[en]
The technical group's sensory analysis shall be based on the methodology established pursuant to Article 9.
Spanish[es]
El análisis organoléptico del grupo técnico se basará en la metodología establecida con arreglo al artículo 9.
Estonian[et]
Tehniline rühm teeb sensoorset analüüsi artikli 9 alusel kindlaks määratud meetodi abil.
Finnish[fi]
Teknisen ryhmän tekemän aistinvaraisen arvioinnin on perustuttava 9 artiklan nojalla vahvistettuun menetelmään.
French[fr]
L'analyse sensorielle du groupe technique est fondée sur la méthodologie établie conformément à l'article 9.
Croatian[hr]
Organoleptička analiza tehničke skupine temelji se na metodologiji utvrđenoj u skladu s člankom 9.
Italian[it]
L'analisi sensoriale del gruppo tecnico è basata sulla metodologia di cui all'articolo 9.
Lithuanian[lt]
Techninės darbo grupės juslinė analizė grindžiama metodika, nustatyta pagal 9 straipsnį.
Latvian[lv]
Tehniskā grupa sensorisko analīzi veic, pamatojoties uz metodiku, kas izstrādāta saskaņā ar 9. pantu.
Maltese[mt]
L-analiżi sensorjali tal-grupp tekniku għandha tkun ibbażata fuq il-metodoloġija stabbilita skont l-Artikolu 9.
Dutch[nl]
De sensorische analyse door de technische groep is gebaseerd op de krachtens artikel 9 vastgestelde methodiek.
Polish[pl]
Analiza sensoryczna przeprowadzana przez grupę techniczną jest oparta na metodyce określonej na podstawie art. 9.
Portuguese[pt]
A análise organoléptica pelo grupo técnico deve basear-se na metodologia estabelecida de acordo com o artigo 9.o
Slovak[sk]
Technická skupina vykonáva senzorickú analýzu podľa metodiky stanovenej v článku 9.
Slovenian[sl]
Senzorična analiza tehnične skupine temelji na metodologiji, določeni v skladu s členom 9.
Swedish[sv]
Den tekniska gruppens sensoriska analys ska bygga på de metoder som fastställts i enlighet med artikel 9.