Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Между другото, Нюман, САЩ са във война с Италия, така че те са ни врагове, а не гости.
Greek[el]
Παρεπιπτόντως, οι ΗΠΑ πολεμούν την Ιταλία, είναι εχθροί και όχι καλεσμένοι.
English[en]
Oh, and by the way, Newman, the United States is at war with Italy, so they're enemy, not houseguests.
Spanish[es]
Por cierto, Newman, los Estados Unidos están en guerra con Italia, así que son enemigos, no invitados.
French[fr]
En passant, Newman, les États-Unis sont en guerre avec l'Italie. Ce sont des ennemis pas des invités.
Dutch[nl]
O ja, Newman, wij zijn in oorlog met Italië, dus het zijn vijanden van ons, geen gasten.
Portuguese[pt]
De fato, Newman, os Estados Unidos estão em guerra com a Itália, então são inimigos, não convidados.
Romanian[ro]
Oh, şi apropo, Newman, Statele Unite sunt în stare de război cu Italia, aşa că sunt duşmani, nu oaspeţi.
Serbian[sr]
Uzgred, Njumane, Sjedinjene Države su u ratu sa Italijom, te prema tome, oni su neprijatelji a ne gosti kuće.