Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De forskellige politiske grupper forkastede afgørelsen, og deres kritik er på mange områder velbegrundet.
German[de]
Die einzelnen Fraktionen haben ihn abgelehnt, und ihre Kritik ist in vielerlei Hinsicht berechtigt.
Greek[el]
Οι διάφορες πολιτικές ομάδες την απέρριψαν και η κριτική τους είναι δικαιολογημένη από πολλές πλευρές.
English[en]
The various political Groups rejected it, and their criticism is justified in many respects.
Spanish[es]
Los distintos Grupos políticos la han rechazado y sus críticas están justificadas en muchos aspectos.
Finnish[fi]
Eri poliittiset ryhmät ovat torjuneet päätöksen, ja heidän arvostelunsa on oikeutettua monista syistä.
French[fr]
Les divers groupes politiques l’ont rejetée, et leurs critiques sont justifiées à de nombreux égards.
Italian[it]
Le critiche espresse sono per molti aspetti giustificate.
Dutch[nl]
Hun kritiek is in velerlei opzichten gegrond.
Portuguese[pt]
Os vários grupos políticos rejeitaram-na e, em muitos aspectos, a sua crítica justifica-se.
Swedish[sv]
De olika politiska grupperna tillbakavisade beslutet och deras kritik är befogad i många avseenden.