Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie betrachten die zusätzlichen Ausgaben, die das mit sich bringt, als geringfügig im Vergleich zu dem geistigen Wohl ihrer Kinder.
Greek[el]
Θεωρούν κάθε επί πλέον έξοδο που μπορεί να περιλαμβάνεται, ως μηδαμινό σε σύγκρισι με την πνευματική υγεία των τέκνων των.
English[en]
They view any extra expense involved as very minor in comparison with the spiritual well-being of their children.
Spanish[es]
Consideran cualquier gasto adicional envuelto como muy insignificante en comparación con el bienestar espiritual de sus hijos.
Finnish[fi]
He pitävät kaikkia siihen liittyviä ylimääräisiä kustannuksia hyvin pieninä verrattuna lastensa hengelliseen hyvinvointiin.
French[fr]
Ils estiment que la dépense supplémentaire est peu de chose comparée au bien spirituel de leurs enfants.
Italian[it]
Essi considerano qualsiasi spesa in più che debbano fare come assai minore in paragone con il benessere spirituale dei loro figli.
Japanese[ja]
そのために必要な余分の経費は,子どもの霊的福祉にくらべればささいなものと彼らは見ます。
Korean[ko]
돈이 더 들지만 자녀들의 영적 복지를 생각할 때 비용이 문제가 아니라고 생각하였기 때문이다.
Norwegian[nb]
På grunn av den store vekt de legger på sine barns åndelige ve og vel, betrakter de denne ekstra utgift som ubetydelig.
Dutch[nl]
Zij beschouwen de extra uitgave waarmee dit gepaard gaat, als gering in vergelijking met het geestelijke welzijn van hun kind.
Portuguese[pt]
Consideram qualquer despesa extra envolvida como sendo pequena em comparação com o bem-estar espiritual de seus filhos.
Swedish[sv]
De betraktar alla extra utgifter som något oväsentligt i jämförelse med sina barns andliga välbefinnande.