Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Rådet over for den tyrkiske regering rejst spørgsmålet om drabene på demonstranter, således som det f.eks. er sket i Yüksekova?
German[de]
Hat der Rat gegenüber der türkischen Regierung die Erschießungen von Demonstranten, wie beispielsweise in Yüksekova, angesprochen?
Greek[el]
Έχει επίσης ζητήσει εξηγήσεις για τους πυροβολισμούς οι οποίοι προκάλεσαν τον θάνατο διαδηλωτών, όπως συνέβη στην περίπτωση της Yüksekova;
English[en]
Has the Council already taken up the issue of the shooting dead of demonstrators, such as happened in Yüksekova, with the Turkish Government?
Spanish[es]
¿Ha pedido también explicaciones sobre el fusilamiento de manifestantes por parte de la policía, como ocurrió en Yüksekova?
Finnish[fi]
Onko neuvosto jo ottanut yhteyttä Turkin hallitukseen mielenosoittajien kuoliaaksi ampumisen johdosta, joka tapahtui Yüksekovassa?
French[fr]
Lui a-t-il également demandé des explications sur les fusillades ayant entraîné la mort de manifestants, comme ce fut le cas à Yüksekova?
Italian[it]
Può confermare se ha chiesto spiegazioni al governo turco in merito all'uccisione dei manifestanti avvenuta a Yüksekova?
Dutch[nl]
Werd de Turkse regering door de Raad al aangesproken over het doodschieten van betogers, zoals in Yüksekova?
Portuguese[pt]
Já abordou o Conselho junto do Governo turco a questão do abate a tiro de manifestantes, como aconteceu em Yüksekova?
Swedish[sv]
Har rådet även begärt att den turkiska regeringen skall lämna en förklaring om den skottlossning som ledde till att tre demonstranter dog i Yüksekova?